Clarith

Clarith
Thông tin Kĩ thuật
Tiếng Nhật	クラリス
Romaji	Kurarisu
Các tên khác	Đứa con của Quỷ
Vocaloid Phát sinh	Yowane Haku
Thông tin Tiểu sử
Sinh	21 tháng 11 EC 479
Phân loại	Con người
Chủng tộc	Netsuma
Giới tính	Nữ
Màu tóc	Trắng
Màu mắt	Đỏ
Liên quan	Vương quốc Elphegort (trước đó) Vương quốc Lucifenia (trước đó) Vương quốc Marlon (trước đó) Cộng hòa Lucifenia Đại Giáo Hội Levin (Giáo phái Held) Tu Đạo Hội Clarith

「Tôi xin lỗi vì đã tồn tại.」

―Clarith^[src]

Clarith là một nông dân tại Vương quốc Elphegort. Bị ghét bỏ vì màu mắt và màu tóc khác biệt đặc trưng của Tộc Netsuma, Clarith đã phải chịu đựng sự phân biệt đối xử tàn nhẫn trong chính ngôi làng của mình. Sau đó, cô tìm thấy một cô gái đang bị ốm, Michaela, bên cạnh Thiên Niên Thụ và chăm sóc cho đến khi cô ấy khỏe lại. Cả hai trở thành bạn thân. Sau khi người mẹ nuôi của cô mất, cả hai chuyển tới Aceid và làm thị nữ tại Dinh thự Freezis.

Tiểu sửSửa đổi

Đầu đờiSửa đổi

「Từ ngày con được sinh ra, những kí ức duy nhất mà con nhớ được là sự bạo hành và khinh miệt. Con không hiểu tại sao con lại bị đối xử như thế cho đến khi lớn lên. Mái tóc màu trắng cùng đôi mắt đỏ của con là lí do khiến con không được chấp nhận ở vương quốc này.」

―Clarith^[src]

Được sinh ra tại Vương quốc Elphegort vào ngày 21 tháng Mười một, EC 479,^[1] Clarith đã bị coi thường và lăng mạ bởi những người Elphe của làng Yatski. Không hay biết vì sao mình lại bị căm ghét đến vậy, đứa trẻ, mang đầy vết thâm tím và đánh đập, thường khóc. Vào một lúc nào đó, cô được một pháp sư ngoại quốc nhận nuôi, người đã yêu thương và chăm sóc cho cô.^[2] Khi con nhỏ, người mẹ nuôi đã dạy cô cách đọc và viết.^[3] Lớn lên, cô hiểu được rằng mái tóc và màu mắt đặc thù kế thừa từ Tộc Netsuma đã khiến cô bị khinh miệt vì đây là điều không thể chấp nhận được tại Lục Quốc. Suốt thời gian đó, cô bị chế nhạo bởi sự vụng về của mình, đồng thời bị gọi là "đứa con của quỷ", còn bị dọa sẽ bị trói lại và thiêu trên một cây thánh giá.

Khi năm tháng dần trôi và sự hành hạ vẫn tiếp diễn, Clarith rốt cuộc đã bắt đầu xin lỗi vì sự tồn tại của mình. Khi đến tuổi thành niên, cô gái Netsuma bắt đầu làm việc tại làng, phụ giúp trồng trọt và chăm nom cây trồng để trả phí đất của gia đình cho Bá tước Felix. Trong lúc chật vật cố gắng kiếm đủ tiền với những dụng cụ hỏng hóc cùng sự tàn nhẫn của dân làng, trưởng làng thỉnh thoảng lại gọi cô tới nhà để nấu ăn cho mình và thường xuyên hành hạ cô. Không lâu sau, mẹ của Clarith nhiễm Bệnh Gula, phải chịu đựng sự thèm muốn khủng khiếp với sâu bọ và đất đá.^[4]

GrüneSửa đổi

「Ta xin lỗi chim con. Trông vậy thôi chứ, con bé vốn rất hiền lành. Nó đã cứu con về lúc con bị thương đó, đừng giận nó nghen.」

―Mẹ của Clarith nói với Michaela^[src]

Vào tháng Một EC 499, Clarith đi đến Rừng Thiên Niên Thụ để nhặt quả trauben. Chịu tổn thương từ sự tàn ác của dân làng, cô thì thầm lặp đi lặp lại lời xin lỗi vì đã tồn tại,^[5] đến khi ngã quỵ xuống trong tuyệt vọng.^[6] Sau đó, trong lúc nhặt trái cây trong khu vườn cạnh Hồ niềm vui, cô để ý thấy một con chim rollam đang bay trên đầu. Hoảng hốt khi nhìn thấy nó đang đuổi theo một con chim oanh bé nhỏ, Clarith vội vã chạy tới khu rừng lúc con chim xanh rơi xuyên qua những cái cây.

Sau khi tìm thấy con chim đang bất tỉnh, cô quấn nó trong khăn choàng và mang về nhà.^[7] Cô cố gắng băng bó cánh của con chim trên chiếc bàn và đặt nó nằm trên mảnh vải trước khi quấn lại khăn và quay trở lại làm việc. Khi tiếp tục nhặt trauben, những dân làng khác lại cười nhạo và trêu chọc thứ quả cô trồng.^[8] Một người đẩy chiếc giỏ cô đang mang và khiến cô loạng choạng.^[9] Sau đó, trưởng làng lại gọi cô tới nhà để nấu ăn cho ông.

Khi đã hoàn tất mọi việc trong ngày, Clarith mệt mỏi quay về nhà. Được chào đón bởi mẹ mình,^[10] cô gái cáu kỉnh đặt chiếc giỏ cạnh cửa, nhìn quanh và thấy bà đang ngồi tại bàn. Sau khi nhắc nhở người pháp sư bà cần phải ngủ trong lúc cô xem xét đám trauben, mẹ cô vặn lại rằng ở ngoài nắng quá lâu cũng chẳng tốt cho sức khỏe chút nào. Khi người phụ nữ nhắc đến việc con chim oanh đã tỉnh lại, Clarith dừng lại và nhìn mẹ mình đưa hộp đựng giun của bà cho nó. Nghe lóm được rằng con chim không ăn chúng, Clarith gợi ý thử dùng quả trauben xem sao. Cô lấy ra một nhánh và ném nó lên bàn trước mặt con chim rồi quay trở lại với công việc của mình.

Sau đó, Clarith lạnh lùng hỏi rằng liệu có phải con chim vẫn không chịu ăn hay không và mẹ cô để ý rằng việc nó không ăn sâu bọ thật kì lạ, tự hỏi rằng phải chăng một con chim oanh xinh đẹp nhường ấy là hóa thân của một Tinh linh Rừng cây. Thậm chí không nhìn mẹ mình, Clarith xen vào rằng chẳng thể nào có chuyện đó đâu, rằng nếu thật sự có tinh linh hay thần thánh trên thế giới này, họ đã không phải chịu đau khổ như hiện giờ. Nhìn chằm chằm vào giỏ trauben của mình, cô nói rằng những quả trauben "chất lượng kém" của cô sẽ không thể bán được, gợi lại lời chế giễu của dân làng.

Sau khi than vãn về quãng thời gian lãng phí để chăm sóc chúng, Clarith nhìn qua và trông thấy con chim oanh đang ăn một cách vui vẻ và lạnh lùng nói rằng cuộc sống của nó thật dễ dàng. Lúc sau, cô mở cửa và mẹ cô hỏi han cô đang định đi đâu. Khi cô gái khó chịu thuật lại mình lại bị gọi đến nhà trưởng làng, cô rời đi. Cô gái sau đó đã đến và nấu bữa ăn cho trưởng làng và quay về nhà lúc tối muộn. Nghe thấy tiếng hót của chú chim oanh khi cô bước vào, Clarith lờ nó đi. Đi thẳng tới góc phòng nơi giường mình, cô cởi khăn choàng và cuộn người lại, che đi gương mặt của mình và khóc cho đến khi ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, cô thức dậy trong tiếng hót háo hức của con chim oanh. Sau khi ngồi dậy và dụi mắt, cô gái Netsuma lấy một nhánh trauben và thay nó cho con chim, rồi nhẹ nhàng để tay trái trên bàn. Cô giải thích rằng đó là phần thưởng cho việc nó đã không hót cho đến khi trời sáng. Trong khi cô đang cố gắng phủ nhận hành vi tử tế của mình, con chim rúc vào bàn tay đang vươn ra của cô. Ngạc nhiên, cô gái Netsuma ngập ngừng vuốt ve đầu con chim với biểu cảm mâu thuẫn.

Một lúc sau, Clarith ngồi tại bàn nhìn con chim ăn và đề nghị đặt tên nó là “Grüne”, giải thích rằng cái tên đó có nghĩa là “màu xanh”. Thổ lộ niềm tin của mình rằng đó là cái tên thích hợp cho màu lông tuyệt đẹp của con chim, Clarith hỏi rằng liệu con vật có ghét nó hay không. Khi Grüne lắc đầu, cô mỉm cười. Thời gian trôi qua, Clarith tiếp tục cho con chim ăn những quả trauben không bán được của mình, dần mở lòng hơn với nó. Một ngày nọ, Clarith cho con chim oanh ăn trong lúc mỉm cười hạnh phúc. Trong lúc nó đang ăn những trái trauben, cô hỏi rằng đồ ăn có tốt không và con chim vui vẻ hót đáp lại trong sự thích thú thấy rõ.^[11]

Khi Grüne không còn cần phải băng bó nữa, Clarith thu nhặt những thứ vứt đi và vụng về làm một chiếc lồng cho con chim oanh. Cô đặt con chim vào trong trước khi vui vẻ chia sẻ quyết định của mình. Mở toang cửa sổ, cô rướn người để đặt chiếc lồng lên trên ngưỡng cửa, thừa nhận rằng nó hình dạng của nó có hơi kì dị nhưng vẫn có thể giúp con chim nhìn ra bên ngoài. Sau đó, Clarith rời khỏi nhà để ra đồng. Trong lúc đang làm ruộng với cái cày đã gãy của mình, dân làng liên tục giẫm đạp lên mảnh đất cô đang yên lặng cày cấy và la mắng cô,^[12] hàng xóm của cô, Chelsea, xô Clarith khi cô ta đi ngang qua.

Sau khi trở về nhà và mang chiếc lồng của Grüne vào, Clarith ngồi tại bàn trong lúc giữ con chim oanh trong lòng bàn tay, thuật lại việc mình đã bị chửi mắng không ngừng thế nào trong lúc làm việc hôm nay. Trong lúc đang kể về việc cô sẽ gặp rắc rối nếu không làm đủ phần công việc của ngày trong ngày mai, cô cảm thấy Grüne đang rúc vào tay cô đầy âu yếm. Sau một thoáng ngập ngừng, cô gái Netsuma cảm ơn con chim. Ngày ngày, Clarith tiếp tục đặt chiếc lồng của Grüne trên ngưỡng cửa sổ vào những ngày trời nắng trước khi đi làm, mang vào trong khi cô trở về và vui vẻ thuật lại những câu chuyện về việc cô có những vết thương mới trong lúc làm việc như thế nào.

Một ngày nọ, Clarith ngã và bị một vết cắt sâu nơi mu bàn tay. Một ngày khác, cô bị xước mặt khi đang đi trong rừng. Sau khi phải chịu đựng một ngày làm việc vất vả, Clarith im lặng về nhà và ngay lập tức đi lướt qua Grüne để ngồi bên bàn, phớt lờ con chim oanh.^[13] Hai tuần kể từ khi cô giải cứu con chim, Clarith lấy Grüne ra khỏi lồng. Sau khi xác nhận mẹ mình đang ngủ thoải mái và ngon giấc, Clarith vui mừng nói với người bạn chim của mình cô sẽ ra ngoài trước khi rời đi.^[14] Trong lúc cô đang cày ruộng, Chelsea và Alma trò chuyện với nhau gần đó. Clarith lau mồ hôi và nhìn về phía họ.

Tự tin rằng mình cũng có thể làm bạn với những người khác, Clarith lo lắng tới gần họ và ngập ngừng mời Chelsea tới ăn tối. Cô gái Elphe mang vẻ mặt ghê tởm ngay lập tức đẩy cô và hỏi cô đang nói gì thế, la hét rằng cô ta sẽ không bao giờ ăn cùng với thứ Netsuma “dơ bẩn”. Với sự tự tin tức thời tan vỡ, cô gái hốt hoảng run rẩy trong khi giữ chặt cánh tay bị đau, lắp bắp nói lời xin lỗi.

Cô rút lui vào cánh rừng ngay sau đó, đứng dựa vào cây và nắm chặt váy trong tuyệt vọng. Òa khóc một lần nữa, cô vùi mặt vào lòng bàn tay và liên tục lặp lại lời xin lỗi. Khi trở về nhà vào tối muộn ngày hôm đó, mẹ Clarith chào mừng cô quay về. Nhìn thấy chiếc lồng trống rỗng của Grüne trên ngưỡng cửa sổ, cô hỏi con chim đang ở đâu. Mẹ cô trả lời rằng vết thương của nó đã gần như lành hẳn và nó đã trở về nhà. Bị tổn thương trước tin đó, Clarith mang chiếc lồng xuống.

Khi mẹ cô nói thêm rằng nó sẽ trở lại để chơi với cô, cô ôm chặt chiếc lồng và ngay lập tức nói mình đã hiểu mà không nhìn mặt bà. Khi người pháp sư cuối cùng cũng nói ra rằng bà nghĩ con chim oanh sẽ có thể biến ước mơ của cô thành hiện thực nếu nó thật sự là một tinh linh rừng, Clarith nhìn về phía mẹ cô đang ngồi trên giường. Sau khi mẹ cô chỉ ra rằng nó không thích sâu bọ mà chỉ ăn mỗi quả trauben, Clarith nhìn bà chằm chằm một lúc lâu trước khi nở một nụ cười yếu ớt, lẩm bẩm rằng nếu được như vậy thì thật tốt quá.

Khi cô gái Netsuma đã đặt chiếc lồng bên dưới cửa sổ và đặt mẹ cô vào giường, cô nói với bà rằng hôm sau cô sẽ đi sớm và bà nên nghỉ ngơi thoải mái. Mẹ cô hứa sẽ thực hiện và chúc cô ngủ ngon. Clarith mỉm cười. Sau đó, cô ngồi cuộn mình bên giường và chúc bà điều tương tự. Điểm lại những sự việc đã xảy ra, Clarith vùi đầu vào cánh tay mình.^[15]

Lời nguyện cầu giản đơnSửa đổi

「Ôi Thần ơi, con, thực ra con không tin người có thật. Tuy nhiên, nếu người có thật... nếu như có thứ được gọi là thánh thần...Con muốn có một người bạn. Bất cứ ai cũng được.」

―Clarith kết thúc lời nguyện cầu của mình^[src]

Buổi sáng hôm sau, Clarith rời nhà sớm và tiến thẳng tới Rừng Thiên Niên Thụ. Quỳ trước thân cây vĩ đại, cô chắp tay và bắt đầu cầu nguyện với Held. Cô gái Netsuma nói về việc mình không có người bạn nào cả, kể lại việc cô đã bị ngược đãi và khinh miệt từ khi sinh ra và cho tới khi khi lớn lên mới hiểu được nguyên do. Cô chia sẻ nỗi sợ hãi càng lúc càng lớn của mình trong việc tiếp xúc với “người khác” và suy nghĩ về việc cuộc sống của mình thật vô dụng và sai trái.

Sau đó cô thuật lại về việc gặp gỡ Grüne và mỉm cười trong lúc nhớ lại cảm giác thoải mái khi có nó. Sau khi kể lại sự can đảm mà nó đã cho cô để cô có thể thử kết bạn với người khác và việc lời chửi rủa của Chelsea đã ngay lập tức chứng minh đó là điều không tưởng thế nào, cô gái Netsuma kể lại việc Grüne đã bỏ trốn và cảm giác của cô rằng đó là điều không thể tránh khỏi, vì cô biết rằng con chim oanh có nơi mà nó phải quay về. Nhận ra dù bản thân không có ai là người thân ruột thịt, cô gái thú nhận cô không đơn độc vì cô đã có mẹ mình.

Sau đó, cô gái thổ lộ về căn bệnh nan y của mẹ cô và việc bà sẽ không còn lại nhiều thời gian nữa. Đôi tay cô run rẩy trước suy nghĩ về cái chết của bà. Clarith thừa nhận rằng cô không biết có thể tiếp tục sống được hay không khi chỉ còn lại một mình. Hướng về Held lần nữa, cô thể hiện sự hoài nghi thực sự của bản thân về sự tồn tại của ông. Cô nhanh chóng nói rằng lời nguyện cầu của mình chỉ là khả dĩ nếu trên thế gian này thực sự có một sự tồn tại mang tên “Chúa”. Với nước mắt chảy dài trên mặt, cô gái Netsuma run rẩy nói rằng là ai cũng được, cúi thấp đầu và thêm rằng cô chỉ muốn có ai đó làm bạn của mình.^[16]

Cuộc gặp gỡ tình cờSửa đổi

「May mắn thay là tôi ghé ngang qua rừng Thiên Niên Thụ và tôi tìm thấy cô. Thường thì rất ít người lui tới nơi đó...」

―Clarith^[src]

Hơn một tháng sau, Clarith tìm thấy một cô gái người Elphe đang bất tỉnh bên cạnh Thiên niên Thụ trong lúc có việc phải đi ngang qua đó. Phát hiện cô gái đang bị sốt, cô mang cô gái về nhà và đặt cô ấy nằm nghỉ trên giường. Sau đó cô nhúng ướt khăn và đặt nó lên trên trán cô gái để giúp hạ sốt rồi ngồi xuống bên cạnh cô ấy. Khi cô gái tỉnh lại, Clarith hỏi cô cảm thấy thế nào trước khi lịch sự nói rằng cô không nên cố quá sức vì cô vẫn còn đang sốt nhẹ.

Nhúng ướt một chiếc khăn khác, cô gái nông dân đổi nó với chiếc khăn trên trán cô. Khi cô gái Elphe cố gắng nói, Clarith giải thích rằng cô đã ngã gục trong cánh rừng. Sau khi nhận ra cô gái tóc xanh có thể phản đối việc bị một người Netsuma chăm sóc, cô nhẹ nhàng yêu cầu cô gái hãy kiên nhẫn cho đến khi khỏi hẳn bệnh. Cô gái đáp lại rằng cô ấy hoàn toàn không có ý đó và cảm ơn cô; đầy bất ngờ, Clarith mỉm cười. Khi người con gái hỏi cô ấy đang ở đâu, cô gái Netsuma nói rõ vị trí Yatski, tự hỏi rằng liệu mô tả nó nằm ngay phía bắc Thiên Niên Thụ hay nằm chính giữa hồ Amusement và Aceid thì cái nào dễ hiểu hơn.

Cúi thấp đầu, cô lẩm bẩm lời xin lỗi cho sự chật chội và dơ bẩn của căn nhà mình. Cô gái gạt bỏ lời cô, ngồi dậy trên giường và cảm ơn cô lần nữa. Rồi cô gái tự giới thiệu tên mình là "Michaela" và hỏi tên của cô. Clarith cụp mắt xuống và đáp trả lời chào. Cô tò mò hỏi cô gái lí do cô ấy lại ở trong rừng. Khi thấy sự bối rối của cô gái, Clarith giải thích rằng có rất ít người đi lại trong rừng. Cô gái Elphe thừa nhận rằng thực ra cô đang định đi tới Aceid và Clarith thắc mắc rằng tại sao cô lại phải đi băng qua rừng để tới đó, chỉ ra rằng Lucifenia ở phía đối diện.

Khi Michaela nói rằng cô đến từ Lucifenia, cô gái Netsuma sửng sốt hỏi lại cho chắc liệu cô có phải là người Elphe nhưng lại sinh sống tại Lucifenia hay không. Người con gái giải thích rằng có nhiều chủng tộc khác nhau cùng sinh sống tại Lucifenia và, hết sức bất ngờ, Clarith mỉm cười yếu ớt, thừa nhận rằng cô chưa bao giờ đến đó trong lúc suy nghĩ về sự thật hiển nhiên này. Rồi cô gái Netsuma bật khóc. Nhận ra điều đó, cô ngay lập tức che mắt mình lại, liên tục thét lớn lời xin lời vì sự tồn tại của bản thân trong lúc cố gắng lau đi dòng nước mắt.^[17]

Mẹ cô đột ngột xuất hiện, Clarith bị quở trách vì đã làm phiền người ốm. Khi nghe mẹ mình chuẩn bị cho "nguyên liệu bí mật" của bà vào chén súp cô vừa mua, Clarith ngay lập tức đứng dậy và hét rằng cô sẽ làm điều đó. Khi mẹ cô cố gắng tranh cãi, Clarith lấy chiếc khay gỗ chứa bát súp và quả quyết rằng nó như vậy là ổn. Cô xin Michaela thứ lỗi và đưa cô gái chiếc khay trước khi ngồi xuống.

Đột nhiên có tiếng gõ cửa và Clarith nghe tiếng trưởng làng hét gọi cô. Cô lo lắng khi thấy hắn ta cùng Eugen đến để nói với cô rằng cô chưa trả tiền thuê nhà trong một tháng. Clarith xin lỗi và nói rằng cô không có tiền, rồi xin phép hắn cho cô thêm thời gian. Tên trưởng làng bảo cô phải rời đi ngay, cho rằng ngoài mình ra thì chẳng có ai chịu đựng nổi cô cả. Hắn cho cô thêm lựa chọn tới nhà hắn vào ban đêm để “làm việc” trả nợ. Clarith tái mặt. Michaela xen ngang, xin Clarith giúp đỡ. Cô run rẩy đưa chiếc túi của Michaela cho người con gái tóc xanh. Khi cô gái người Elphe đưa ra một nắm đầy đồng bạc để trả tiền thuê nhà, Clarith cùng mọi người chết lặng. Khi cô cố ngăn cô gái lại, tên trưởng làng chen ngang và tò mò hỏi rằng tại sao cô ấy lại trả tiền thuê nhà cho con nhỏ Netsuma đó.

Khi Michaela chỉ ra rằng đó là để trả ơn cho sự giúp đỡ của cô trước đó, hắn lấy tiền và rời đi. Cô gái tóc trắng ngay lập tức đứng lên và xin lỗi. Khi cô gái thắc mắc rằng mình đã đưa cho họ quá ít chăng, cô kêu lên rằng hoàn toàn ngược lại. Sau khi ngồi xuống lại, Clarith hỏi rằng tại sao cô lại giúp đỡ khi chẳng biết bao giờ họ mới có thể trả lại cho cô được, từ chối việc nhận sự trả ơn của cô trong lúc bày tỏ sự biết ơn của mình. ^[18] Khi Michaela liên tiếp gạt đi hành động của mình, cô gái Netsuma lại cúi người cảm ơn trong lúc đi về phía tủ chén.

Khi Michaela thông báo rằng mình có tin tốt, Clarith hốt hoảng ngẩng đầu lên, va phải tủ chén và lảo đảo trong đau đớn. Trong lúc ôm đầu, cô nói với Michaela rằng mình vẫn ổn và ngồi xuống lại. Sau đó, cô gái Elphe đưa ra yêu cầu rằng cô trả tiền thuê đổi lại cho việc cô sẽ ở lại đây với họ. Cô gái Netsuma cuối cùng cũng đồng ý với sự sắp xếp đó. ^[19]

Ngay sau đó, Clarith kể về quyền lực bao trùm vùng đất của Bá tước Felix và trưởng làng chỉ là người trả phí đất cho ông ấy. Khi Michaela thắc mắc cô có bao giờ gặp Bá tước chưa, Clarith thú nhận rằng một người Netsuma như cô sẽ chẳng bao giờ có thể gặp ai đó thuộc tầng lớp quý tộc được. Cả hai tiếp tục thảo luận về những việc trong làng cho đến lúc trời tối. ^[20]

Người bạn đầu tiênSửa đổi

「Này, chỉ cần gọi là Michaela thôi. Chúng ta là bạn mà.」

―Michaela nói với Clarith^[src]

Buổi sáng nọ, khi Clarith bắt đầu rời đi để làm công việc thường ngày, Michaela yêu cầu cô chỉ mình cách làm việc trên đồng ruộng. Clarith bối rối lắng nghe cô gái Elphe giải thích rằng để cô làm việc một mình thì thật không phải chút nào. Cô gái Netsuma cố chỉ ra rằng cô ấy đã làm quá đủ rồi. Khi cô gái vẫn khăng khăng làm điều đó, cô gái nông dân tóc trắng cuối cùng cũng chịu thua và đưa cô gái tới cánh đồng, dạy cô ấy cách chăm sóc đất đai và cây trồng. Khi làm việc, cô gái Netsuma để ý rằng Michaela đang gây chú ý tới dân làng trước khi quay trở lại với việc cày ruộng.

Trong suốt 6 tháng sau đó, cô để ý việc cô gái vui vẻ hòa nhập với những người dân làng Elphe và không để ý gì đến cô lúc họ đang làm việc mãi cho đến khi cả hai trở về nhà cùng nhau. Cô gái ngày càng trở nên nổi tiếng với mọi người. Thời gian trôi qua, người con trai của trưởng làng, Ayn, cũng bắt đầu tiếp cận và nói chuyện với cô gái người Netsuma.

Một ngày mùa hè nọ, Clarith thấy Michaela có vẻ mệt mỏi nên cố gắng gọi cô ấy thì Chelsea đã đề nghị cùng cô gái Elphe nghỉ ngơi. Theo sau hai người khi họ tiến đến kho chứa đồ, Clarith trốn sau bức tường trong lúc nghe lén cuộc trò chuyện giữa họ. Clarith nghe được Chelsea bày tỏ sự thương xót cho Michaela vì phải sống cùng con bé Netsuma chậm chạp và khó gần. Michaela khen mái tóc cô rất xinh đẹp nhưng Chelsea khăng khăng rằng mọi người đều ghét cô và trưởng làng đáng lẽ nên đuổi cô đi. Không thể nghe thêm được nữa, Clarith quay trở lại cánh đồng. Khi làm việc, cô nhớ lại những lời Michaela nói và nghịch mái tóc trắng của mình, quyết định thử tiếp cận cô ấy lần nữa.

Sau khi hoàn thành ngày làm việc, Clarith để ý thấy Michaela đang nói chuyện với một người dân làng khác và thử gọi cô nhưng một người khác lại đến tham gia với họ. Nhìn thấy họ đang nói chuyện vui vẻ với nhau, cô gái Netsuma bỏ cuộc và về nhà một mình. Trên đường về, cô gái chán nản nghe thấy tiếng ai đó đang gọi mình. Cô hoảng hốt quay lại, nhìn thấy Ayn tiến lại gần mình. Khi chàng trai trẻ vui vẻ chúc mừng ngày làm việc của cô, cô gái Netsuma lúng túng lắp bắp lời xin lỗi.

Sau khi xác nhận rằng Michaela không đi cùng cô ngày hôm đó, Clarith nghe thấy Ayn hỏi liệu cô có dự định tham dự lễ hội thu hoạch không. Cô đặt bàn tay phải lên eo trái, cố gắng đáp lời thì cậu hứng thú đề nghị cô mang theo Michaela vì đó sẽ là lần đầu tiên cô ấy đến đó. Sau đó, cô lắng nghe cậu nói luyên thuyên về việc muốn được gặp cả hai nhiều hơn và cả than thở về vị thế con trai trưởng làng của mình. Đột nhiên, cậu dừng lại và vẫy tay với ai đó đằng sau cô. Quay lại và nhìn thấy Michaela, cô bối rối nhìn hai người nói chuyện về lễ hội và bắt đầu lơ đãng. Sau khi Ayn chào tạm biệt hai người họ và rời đi, Michaela vỗ lên lưng Clarith để lấy lại sự chú ý của cô và cô thú nhận rằng mình rất tệ khi ứng xử với đàn ông, để ý rằng cô gái Elphe đã giúp cô cải thiện điều đó.

Khi họ tiếp tục chuyến hành trình về nhà, Clarith tiết lộ rằng từ sau khi cô gái chuyển về sống cùng mình, Ayn gần đây có vẻ hay tiếp cận hơn. Sau một khoảng lặng ngắn, cô gái nông dân tóc trắng gợi ý rằng có lẽ cậu ấy thích Michaela và đang sử dụng cô để tiếp cận cô gái Elphe. Thấy Michaela đang cân nhắc lời nói của mình, Clarith nói cô tin rằng những con người xinh đẹp rất hợp nhau và Michaela đáp rằng cô không có hứng thú với đàn ông. Ngạc nhiên xen lẫn hài lòng, cô gái Netsuma thú thực rằng mình cũng cảm thấy như thế và họ tiếp tục đi dọc con đường trong im lặng.

Khi họ đang chuẩn bị vào nhà, Chelsea la lối gọi cô và cô gái Netsuma sợ hãi nhìn thấy cô ta và bạn bè đang đề nghị cô đi cùng với họ để trò chuyện. Khi cô chần chừ chưa đáp, Chelsea tóm lấy cánh tay trái của cô và bảo cô nhanh lên trong khi nói Michaela tránh xa khỏi việc này.^[21]Tuân lời, Clarith theo họ đi đến đằng sau nhà.^[22] Bị xô vào tường, Clarith run rẩy và xoay trở đôi tay trong khi Chelsea chất vấn cô về việc "liếc mắt" với Ayn.^[23]

Khi Chelsea tra hỏi cô đang có mưu đồ gì, Clarith kịch liệt từ chối và Chelsea vẫn tuyên bố cô đang âm mưu gì đó.^[24] Không thốt nổi lên lời, cô gái Netsuma chỉ biết xin lỗi. Khi Chelsea hét lại cô, cô gái co người lại trong khi cô ta cấm cô lại gần người con trai của trưởng làng. Vẫn giữ im lặng, Clarith nhìn thấy Chelsea giơ tay lên để đánh cô và nhắm mắt lại chuẩn bị đón nhận nó thì Michaela đột nhiên xen vào can thiệp. Trông thấy người bạn cùng phòng bảo vệ mình, Clarith cũng đồng thời nghe Chelsea khăng khăng việc một người Netsuma yêu ai đó là không thể tha thứ được. Cô cúi đầu trong buồn nản. ^[25]

Khi Michaela cuối cùng cũng đuổi hết những kẻ bắt nạt cô đi, Clarith xác nhận rằng mình vẫn ổn và cảm ơn cô lần nữa. Sau khi cô gái trách rằng cô nên tự do lên tiếng hơn, cô xin lỗi “Michaela-san” và cô gái Elphe ôm cô. Xấu hổ vì động tác bất ngờ, Clarith nghe người bạn cùng phòng bắt cô bỏ kính ngữ đi vì họ đã là bạn bè rồi. Cô gái tóc trắng đồng ý, đáp lại cái ôm với lòng biết ơn và bày tỏ niềm vui của mình. Rồi cô xin người bạn mới ôm mình thêm chút nữa vì từ trước đến giờ trừ mẹ cô ra chưa có ai làm vậy với cô cả. Michaela chấp thuận.^[26]

Ngày hôm sau, cả hai nói với mẹ của Clarith họ sẽ đi ra ngoài trước khi rời đi. Michaela nắm lấy tay cô và kéo cô đi theo. Họ trò chuyện từ đó cho đến khi tới cánh đồng. Khi đang làm việc, Clarith cắt phải mu bàn tay phải. Trong suốt thời gian nghỉ ngơi, Clarith gặp cô gái Elphe phía sau kho chứa đồ. Cô gái để ý vết thương của cô và cô thú nhận nỗi rắc rối của mình khi hay tự làm mình bị thương quá nhiều.^[27]

Những mối liên kết biến độngSửa đổi

「Cho dù mọi người có bàn tán gì, với mình, cậu vẫn là một người tuyệt vời. Sự tử tế của cậu không ai khác có thể sánh bằng.」

―Michaela^[src]

Suốt nhiều tháng tiếp theo, Michaela tiếp tục dành nhiều thời gian với Clarith hơn; trong lúc ấy, một bác sĩ đến kiểm tra và chẩn đoán mẹ cô đang trong giai đoạn cuối của bệnh Gula, bà ấy sẽ không thể sống được. Vì hiện nay vẫn chưa có cách chữa bệnh này, Clarith chỉ có thể dùng thuốc giảm đau và thuốc ngủ để chăm sóc cho mẹ. Tháng Mười Một năm đó, Clarith gặp Chelsea, cô ta cho rằng Michaela chỉ chơi với đứa con gái Netsuma để làm nổi bật vẻ đẹp của cô ấy, đối xử tốt với cô để khiến mọi người thấy cô ấy thật tốt bụng và tuyệt vời. Một đêm, Clarith nhận thấy Michaela rời khỏi nhà và bí mật đi theo cô ấy đến vùng đất bằng hướng tới Aceid. Cô ngạc nhiên nhìn Michaela trước khi bắt chuyện với cô ấy.^[28] Ngồi xuống cùng nhau, hai người trò chuyện dưới những ngôi sao về cuộc sống ở làng, việc Clarith nghi ngờ Michaela thực sự là quý tộc và tình trạng của mẹ Clarith ngày càng tệ đi.

Rồi Michaela hỏi Clarith về dinh thự của Keel Freezis ở phía xa kia và Clarith mô tả về sự giàu sang và những buổi dạ tiệc hàng tháng của anh ta. Dù Clarith thừa nhận cô ghen tị vì anh ta có rất nhiều bạn, cô lớn tiếng nói rằng số phận và tình bạn của cô với Michaela là đã đủ rồi, không thể nói ra những lo lắng trong cuộc trò chuyện với Chelsea. Michaela đề nghị nên quay về nhà và Clarith đồng ý, hai người rảo bước về nhà.

Khi về tới nơi, họ phát hiện ra mẹ của Clarith đã chết, nôn ra máu và nằm gục dưới nền đất;^[29] sau khi Michaela đưa trưởng làng tới, Clarith lặng lẽ nhìn ông ta chuẩn bị đưa xác chết của mẹ cô đi. Trong những ngày tiếp theo, Clarith rơi vào trầm cảm và nghe lén dân làng đồn đại rằng bà ấy phải chịu đựng những chuyện này rồi chết đi là vì bà ta đã nhận nuôi một đứa Netsuma. Ngay sau đó, cô tham dự đám tang của mẹ với Michaela, nghĩ về những gì mọi người đã nói trong buổi lễ và lặng lẽ nhìn ngôi mộ của mẹ.

Sau khi về nhà, Clarith và Michaela thảo luận xem cô tính sẽ làm gì tiếp theo; có cả việc đi tới Aceid. Trong khi trao đổi, Clarith suy sụp, cuối cùng cô nói ra những gì nghe được từ Chelsea. Khi Clarith khăng khăng rằng Michaela chỉ làm bạn với mình để thỏa mãn lòng tự trọng của cô ấy, Michaela đã ôm Clarith và nói rằng cô ấy là một người tuyệt vời. Nhận ra Michaela đã nói thật, Clarith ôm lấy cô và khóc trong vòng tay của người bạn.

Sau khi bình tĩnh lại, hai người quyết định sẽ cùng nhau đến Aceid và thảo luận chuẩn bị cho chuyến đi. Ayn đột nhiên xông vào tìm họ, giải thích rằng Eugen đã bị sát hại và cha anh cáo buộc Clarith đã làm điều này, và ông ta đang chuẩn bị kéo người tới bắt cô.^[30]

Clarith và Michaela ngay lập tức cùng Ayn bỏ trốn khỏi làng, chạy trốn qua các ngọn núi; Trong chuyến đi, ba người nghỉ ngơi tại một gốc cây và Clarith ngủ một lúc. Sau đó, họ tiếp tục hành trình tới Aceid và vào một quán trọ ở Quận Trung tâm mà Ayn có quen biết với chủ quán. Kiệt sức, Clarith nằm xuống giường và ngủ suốt đêm.^[31]

Tuần sau đó, Clarith và Michaela ra ngoài tìm việc làm mới từ sáng đến tối trong khi ở lại cùng vợ chồng chủ quán trọ, nhưng không tìm được nơi nào muốn thuê một kẻ Netsuma. Sau một buổi sáng không tìm được việc làm, Clarith quay về và thấy Michaela đang nói chuyện với Mikina Freezis. Ban đầu Mikina chỉ thuê Clarith sau khi quan sát các đặc điểm của cô, tới khi Clarith nài nỉ thì cô ta mới nhận cả thiếu nữ Elphe vào làm. Quyết định sống tại Dinh thự Freezis, hai người nhanh chóng thu dọn đồ đạc và rời khỏi quán trọ. ^[32]

Thị nữ nhà FreezisSửa đổi

「Nhắc mình mới nhớ, cũng tầm một tháng từ khi hai người tới rồi. Cô vẫn đang học nghề phải không?」
「Ừ. Cuối cùng thì chúng mình là thị nữ tập sự.」

―Một thị nữ nhà Freezis và Michaela^[src]

Sau khi chuyển đến Dinh thự Freezis, Clarith và Michaela bắt đầu luyện tập để trở thành một hầu gái đúng mực, học về các nhiệm vụ từ Mikina. Vài đêm sau đó, hai vợ chồng giao cho Clarith chăm sóc cô con gái lớn của họ, Yukina, hoặc giúp đỡ những thị nữ khác.^[33] Trong tháng tiếp theo, Clarith cố gắng học thêm về các nhiệm vụ trong khi chơi đùa cùng Yukina và đọc các bản thảo của cô bé, gặp Michaela tại đài phun nước trong vườn sau mỗi bữa ăn để trò chuyện. Khi đọc qua những mẩu truyện của Yukina, cô gái Netsuma bị ấn tượng bởi tài năng sáng tác của cô bé. Vào cuối tháng thử việc, cả cô và Michaela đều được nhận làm thị nữ tập sự.^[34]

Vào ngày 28 tháng Mười hai, Clarith chơi đùa cùng Yukina và sau đó giúp Michaela và một vài thị nữ khác giặt đồ.^[35] giật mình vì nhúng tay vào trong làn nước lạnh.^[36] Hai người trò chuyện với các thị nữ khác cho tới khi được Gerda triệu tập để phục vụ Bá tước Felix, chính ngài ấy đã yêu cầu họ. Hai người trở nên bối rối, ngoan ngoãn phục vụ theo nghi thức và rồi nhận ra ngài ấy đi cùng với Ayn. Khi Keel bước vào, ba người họ rời đi để anh ta nói chuyện riêng với vị lãnh chúa.

Ở bên ngoài, Ayn giải thích anh đã nghe về công việc mới của họ và hộ tống Bá tước để tới gặp hai người, kể rằng cha anh đã bị bắt và anh đã gia nhập quân đội Elphegort. Cuộc trò chuyện bị gián đoạn khi Keel và Bá tước Felix bước ra khỏi phòng, Sau đó Yukina tới gặp Keel. Khi Ayn và Bá tước rời đi, Clarith cảm ơn anh vì tất cả những gì anh ta đã làm.^[37] Đêm đó, Clarith đưa Yukina đi ngủ và tới gặp Michaela trong khu vườn; Ở đó cô đã nói chuyện với Michaela về Yukina và khả năng viết văn tuyệt vời của cô bé, trấn an Michaela khi cô ấy thừa nhận cảm thấy ghen tuông vì Clarith quan tâm tới cô bé đó. ^[38]

Sau một lúc yên lặng, Clarith yêu cầu Michaela hát bài hát mà cô ấy đã hát tại Yatski và lắng nghe cô ấy trình diễn. Rồi Clarith nhìn Keel nói anh ta đã nghe lén được và muốn thuê một gia sư dạy hát để điều chỉnh lại kĩ thuật cho Michaela. Và rồi hai người đi ngủ,^[39] hai tuần sau, tháng Một EC 500, Clarith đi cùng Michaela tới phòng tiệc khi Keel chuẩn bị giới thiệu tiết mục ca hát của cô ấy với đối tác kinh doanh của anh ta. Ở hậu trường, cô đã hỗ trợ người bạn của mình khi cô ấy ra mắt khán giả. Thời gian trôi qua, Clarith bắt đầu ghen tị vì "Nữ danh ca Elphegort" ngày càng nổi tiếng và được nhiều người của phái nam tới cầu hôn.^[40]

Vị vua từ bên kia Đại DươngSửa đổi

「Này, tên tóc xanh! Dù ngươi có để ý tới một cô gái khác, đừng quên là ngươi đã có hôn thê! Thật chẳng đáng mặt Quân vương! Nếu quốc gia này rơi vào tình trạng khó khăn, nó sẽ sụp đổ đấy!」

―Clarith nói với Vua Kyle^[src]

Sau màn trình diễn của Michaela tại một bữa tiệc hàng tháng khác của Keel, Clarith thấy Vua Kyle của Marlon trò chuyện với Michaela tại phòng tranh và ngay lập tức hỏi xem anh ta đã nói gì. nhìn thấy chiếc vòng cổ vỏ sò Kyle tặng cho cô ấy, Clari nhận ra anh ta đang cố tán tỉnh Michaela và cố gắng cảnh báo cô đừng gặp anh ta. Sau khi thừa nhận cô sợ Michaela sẽ rời bỏ cô,^[41] cô xin lỗi và đi gặp Yukina.^[42]

Vài tuần sau, Clarith đang lau dọn hành lang thì nghe thấy Keel và Michaela thảo luận về Kyle trong một căn phòng khác, biết được là anh đã đính hôn với Công chúa Lucifenia. Hoảng sợ vì điều vừa nghe, cô thề sẽ bảo vệ Michaela khỏi cái thứ trai ăn chơi như Kyle; ngay sau đó Kyle, tới đây vì công việc kinh doanh, hỏi xem Michaela đang ở đâu, Clarith nói với anh ta Michaela bận đi chợ. Khi Kyle đi tìm cô ấy, thì đột nhiên một thị nữ khác giao cho Michaela đi chợ và Clarith nguyền rủa sai lầm ngớ ngẩn của mình.

Cô còn dùng nhiều cách thức nhằm khiến Kyle bẽ mặt hoặc đuổi anh ta đi như cho một con chó đuổi theo anh ta, để vỏ chuối trên đường đi nhưng chúng lại phản tác dụng. Khi hai người họ đi qua cây cầu dẫn về dinh thự, Clarith cố đẩy Kyle xuống nước nhưng chính cô lại là người bị ngã. Clarith kêu cứu, Kyle nhảy xuống nước và cứu cô; đêm hôm đó, Clarith than vãn về thất bại của mình trong nhà bếp.

Khi Michaela đến và thông báo họ được lệnh mang rượu lên cho Keel, Thorny, và Kyle sau buổi họp, Clarith đề nghị nếm thử để đảm bảo rượu vẫn ổn rồi uống luôn cả chai rượu. Say xỉn, Clarith xông vào tư phòng của Keel và "chuyển giao" chỗ rượu còn thừa, rồi hét vào mặt Kyle vì không đề cập tới hôn thê của anh ta và định vứt bỏ Michaela. Khi Keel cố can thiệp, cô cãi nhau với ông cho tới khi tỉnh táo.

Sau đó, Clarith và Michaela bị Keel la mắng nghiêm khắc vì hành vi của Clarith, và Clarith vào vườn ngồi yên cho tới khi Michaela đi đến. Khi Clarith than vãn về chuyện vừa qua, Michaela động viên cô bạn và bảo cô hãy mở lòng nhiều hơn. Clarith hỏi liệu cô có kết hôn không và Michaela đáp là cô sẽ nghĩ về nó.^[43]

Một dịp, khi đầu bếp bị ốm, Clarith thay ông ta nấu thức ăn cho Yukina và khiến người nhà Freezis ấn tượng, từ đó giao cho cô nấu ăn nhiều hơn. Lần khác khi Michaela dến thăm quán trọ họ từng ở và quay về muộn, Clarith trở nên lo lắng; khi Michaela cuối cùng cũng về và xin lỗi vì đã đi lang thang, Clarith nhận ra còn có một thiếu niên cùng cô đi về dinh thự, Allen. Rồi cô chỉ cho Michaela đi giặt đồ và hai người cùng nhau làm. Đêm hôm đó, hai người cùng ngồi trong vườn và trò chuyện về quán trọ.^[44]

Lệnh Giết LụcSửa đổi

「Clarith, chị nhất thiết phải đi ư?」
「… Vâng, tôi phải đi. Tiểu thư Yukina là một người mạnh mẽ mà ha. Tiểu thư phải bảo vệ cho em gái và em trai của mình như là cha mẹ mình đã làm nhé. Đừng lo, chúng ta vẫn sẽ còn gặp lại nhau mà. Rồi khi đó, tôi sẽ làm món bánh ngọt cực ngon cho tiểu thư. Mong tiểu thư hãy chờ nhé..」

―Yukina và Clarith^[src]

Ngày hôm sau, Clarith và những người khác được Keel triệu tập nghe quản gia của anh ta, Bruno, giải thích rằng Vua Kyle đã hủy bỏ hôn ước với Công chúa Riliane do có một tình nhân ở Elphegort. Khi anh ta nói, Keel suy đoán Michaela chính là "người tình" này, Clarith nghe Keel khiển trách hành động của Kyle, nhân ra rằng Riliane có thể sẽ giết Michaela; cô lên tiếng khi Keel nói Michaela rằng ông ta có nơi cho cô ấy trú ẩn, và lúc đó cô quyết định mình phải bảo vệ Michaela và luôn ở bên cô ấy.

Một tuần sau, Clarith thấy Rừng Thiên Niên Thụ bị đốt cháy và cầu xin chua cho khu rừng. Hôm sau, khi Lệnh Giết Lục bắt đầu, Clarith cùng Michaela chuẩn bị bỏ trốn theo chỉ dẫn của Keel và động viên Yukina khi cô bé bật khóc vì cuộc chia li. Sau khi Keel cho Michaela một chiếc áo choàng để che đi mái tóc màu lục, hai người họ tới làng Yatski; trên đường, họ thấy thi thể những phụ nữ bị giết nằm khắp nơi trên đường phố Aceid và cả tại làng Yatski.

Clarith ngạc nhiên khi thấy ngôi nhà cũ của họ vẫn còn nguyên vẹn, và Clarith lấy một ít thuốc ngủ của mẹ cô trước khi rời đi. Vội vã tiến về phía nam, họ bất ngờ bị kị binh Lucifenia truy đuổi và bị bao vây; lúc quân lính phát hiện ra Michaela và chuẩn bị giết cô, Ayn đến tạo cơ hội cho cả hai trốn thoát. Lúc bỏ trốn, Ayn đuổi theo nói anh sẽ dụ binh lính đi để họ lẩn trốn trong rừng. Hai cô gái miễn cưỡng chạy vào rừng cho tới khi Ayn đến gặp họ.

Khi nghe thấy tiếng quân Lucifenia tiến đến lần nữa, Clarith nói với Michaela đưa áo choàng của cô ấy cho mình, dự tính đánh lạc hướng quân lính để cô ấy trốn thoát. Hai người ôm nhau và Clarith thổ lộ tình cảm với Michaela trước khi hôn cô; nhân lúc này Clarith đưa thuốc ngủ mà cô lấy lúc trước vào miệng Michaela. Michaela dần ngủ đi, Clarith cảm ơn Ayn và nhờ anh mang Michaela tới nơi ẩn náu của Keel trong khi mình lo phía binh lính.^[45] Từ đó cô bị truy đuổi, bỏ trốn rồi bị bắt và bị mang tới Toragay để tra hỏi.^[46]

Cách mạng LucifeniaSửa đổi

「Phải… Tôi mong cô bảo trọng」
「Cảm ơn cô, Germaine….. Tôi sẽ cầu nguyện cho cuộc kháng chiến của cô.」

―Germaine and Clarith^[src]

Hai tháng tiếp theo Clarith bị Tướng Daniel Ausdin tra hỏi về vị trí của Michaela, không chịu khai báo dù ông ta có cố gắng ra sao. Cuộc tra hỏi bị gián đoạn khi Corpa, đến để giải thoát cho cô. Khi anh ta trao đổi với Daniel, Clarith biết được Michaela được xác nhận là đã chết và cắn mạnh vào lưỡi mình. Tâm trí rối bời và máu chảy mạnh từ miệng, Claroth ngất đi và được chăm sóc y tế.

Sau đó cô được đưa tới tư dinh của Corpa ở Rolled, được biết người nhà Freezis sống ở đây từ lúc họ được thả và tư dinh của họ đã bị hư hại. Tới nơi, Clarith chào Yukina một cách tình cảm và gặp Mikina. Một lần nữa Mikina xác nhận Michaela đã chết, Clarith gục xuống, suy sụp, Mikina và Yukina an ủi cô. Rồi Clarith gặp Keel,đang có một cuộc hẹn ở phòng khách. Sau khi chào Keel, Clarith gặp người khách của ông, Germaine Avadonia.

Từ Germaine, Clarith biết đượcQuân kháng chiến Lucifenia dự tính bắt đầu một cuộc cách mạng ở Lucifenia, và hỏi liệu cô có muốn trả thù cho Michaela; Clarith đáp sẽ suy nghĩ về nó và Germaine dọa cô dừng nên phản bội họ. Keel trấn an cô và Germaine rời đi cùng đồng đội của cô ta, York. Sau khi nhận xét về những vị khách của Keel, Clarith đi nghỉ theo chỉ dẫn của Keel và ngủ đi. Ngày hôm sau cô chơi đùa với Yukina và làm việc vặt khác.

Một ngày, Keel đến gặp Clarith để thảo luận về kế hoạch tương lai của cô và thông báo là ông đã quyết định ủng hộ Quân kháng chiến Lucifenia. Xác nhận rằng Clarith quyết định sẽ không gia nhập cách mạng, Keel đề nghị cô cùng gia đình ông chuyển đến Marlon và cô từ chối vì vẫn không thể vượt qua nỗi đau mất Michaela. Nhìn về một giáo đường Levin qua khung cửa sổ, Keel gợi ý cho cô tới làm tại một tu đạo viện thiếu nhân lực ở phía tây Lucifenia nhằm tĩnh tâm. Khi Keel nói cô phải chấp nhận cái chết của Michaela và sống tiếp, Clarith chấp nhận lời đề xuất.^[47]

Trong một thời gian ngắn, Clarith đóng vai người truyền tin giữa Keel và Quân kháng chiến Lucifenia. Một ngày cô tới một quán rượu ở Quảng trường Milanais, Rolled, Lucifenian để báo với Germaine rằng Keel đồng ý hỗ trợ quân kháng chiến. Tại đây một lần nữa Germaine mời cô gia nhập nhưng Clarith từ chối, nói rằng cô quá yếu và cũng đã có nơi để làm việc. Sau khi chúc cho Germaine và cuộc cách mạng thành công, Clarith rời khỏi quán rượu.^[48]

Cuộc sống mớiSửa đổi

Bốn tháng tiếp đó Clarith làm việc tại Tu Đạo Viện Held gần bến cảng, chăm sóc cô nhi, làm ruộng và thường xuyên cầu nguyện. Trong khi làm việc ở đây cô viết một lá thư cho Keel thông báo tiến tình của mình, và cô còn đượcnữ trưởng tu viện kể về một truyền thuyết biển khơi: một khế ước với ác ma. Một ngày, sau bữa trưa, Clarith được ma đạo sư Elluka Clockworker và đồ đệ Gumillia ghé thăm, mang cho cô ấy một chậu cây non.

Elluka vừa uống trà vừa giải thích mầm non đó chứa đựng Michaela, nguyên là một tinh linh rừng cây hóa thân thành người nhờ ma thuật. Không mấy ngạc nhiên, Clarith còn được biết thêm Michaela đã được chọn để kế vị Held và sẽ trở thành Tân thiên Niên Thụ; trong lúc này, Keel đã đề xuất đưa mầm non này cho Clarith. Dù Clarith rất vui vì biết Michaela còn sống, Gumillia không muốn giam giữ Michaela và đọc thần chú triệu hồi cô ấy từ chồi non.

Khi thấy người bạn cũ xuất hiện trước mắt, Clarith trò chuyện với Michaela và rồi thất vọng khi biết ma thuật hiện thân chỉ hiệu dụng trong vài phút. Cuối cũng cũng hiểu ra mình phải bước tiếp, cô và Michaela cùng nhau thổ lộ tình cảm trước khi nghi lễ kết thúc. Khi hình ảnh biến mất, Gumillia đưa chồi non cho Clarith và đề nghị trông nó trong rừng; trước khi đi, cô ấy còn nói với Clarith rằng Michaela đã được báo thù và Ác chi Nương đã bị giết trong cách mạng.^[49]

Một tuần sau, Clarith mang thiêu chồi non vào thị trấn cảng và tự hỏi nên làm gì với nó. Khi tìm được nơi để nghỉ, cô thấy một đứa trẻ gục trên mặt đất và nhận ra đó là một bé gái đói lâu ngày; đứa trẻ xin cô đừng rời đi,^[50] Clarith quyết định giúp đỡ và đưa cô ấy về tu đạo viện. Rồi cô được biết đứa trẻ, Rin, không còn nơi để đi và Clarith cho cô ở lại tu đạo viện.

Dù Rin nhanh chóng bộc lộ bản chất vòi vĩnh và ích kỉ, Clarith tiếp tục đối đãi tốt với cô bé; dần dần, Rin bắt đầu mở lòng và thể hiện sự tôn trọng người khác, thận chí nhờ Clarith dạy nấu ăn. Vài ngày sau đó Clarith, với sự giúp đỡ của một cô nhi khác, Denis, cũng thuyết phục được Rin giúp mọi người làm đồng sau khi cứu cô khỏi cuộc xung đột với một nữ tu.

Trong bữa trưa, Clarith tưới cây còn Rin vui vẻ ăn và cô bé hỏi về chồi non Michaela. Clarith đáp lại cái cây là bạn của cô và mọi sự sống đều bình đẳng, thảo luận về miền tin này với suy nghĩ ít bình đẳng của Rin. Rồi hai người nói về tín ngưỡng tôn giáo của mình và Clarith khẳng định dù theo phái nào thì tín ngưỡng Levin của họ căn bản là như nhau. Khi Rin dọn dẹp Clarith hỏi liệu cô có đói xử tốt với Rin nếu như co ta là một kẻ tàn nhẫn không và Clarith đáp là có.^[51]

Theo thời gian, thái độ của Rin được cải thiện và cảm thấy như có thêm một người em gái, Clarith bắt đầu vượt qua cái chết của Michaela;^[52] lúc cô chính thức được rửa tội và trở thành tu nữ phái Held.^[53] vào EC 505, vài ngày sau khi Rin hỏi xin chỉ dẫn nấu ăn từ cô, Clarith làm vỡ kẹp tóc rồi để nó lại nhà nguyện; đêm hôm đó, nhớ về chiếc kẹp tóc, cô xuống nhà nguyện để lấy nó lại thì thấy cửa mở và có người bên trong.

Lén nghe, Clarith nhận ra là Rin đang thú tội; khi cô gái kể về những tội ác của mình rồi xin Thần tha thứ, Clarith hiểu ra Rin chính là Riliane, Ác chi Nương. Ngập tràn phẫn nộ, Clarith lấy con dao trong tủ ra. Thấy Rin ra khỏi nhà nguyện, cô lén đi theo Rin đến bờ biển.

Từ đây, Clarith nhìn Rin lấy ra một chiếc lọ và thả xuống biển, nhớ lại truyền thuyết trưởng tu sĩ đã nói với cô. Một giọng nói bắt đầu thì thầm với cô, Clarith quyết định giết Rin trước khi khế ước được tạo thành. Tin giọng nói mình nghe chính là Michaela, Clarith trở nên giận dữ hơn hết khi chuẩn bị đâm Rin, bỗng thấy một thiếu niên xuất hiện và ngăn cô lại. Sau một lúc giằng co, Clarith nhận ra giọng nói hận thù kia không thể là của Michaela và tĩnh tâm lại, còn Rin đang bình tĩnh nhìn cô. Clarith vung tay nhưng thay vào đó chỉ cắt tóc của Rin.^[54]

Ngày hôm sau, Clarith đưa Rin đến Rừng Thiên Niên Thụ để trồng chồi non của Michaela. Khi họ đến Thiên Niên thụ, hai người cầu nguyện và bắt đầu đào; trong khi làm, Clarith xin lỗi Rin xin lỗi vì đã cắt tóc cô và Rin bỏ qua. Sau khi trồng cây vào đất, Clarith hứa sẽ dạy Rin làm brioche và hai người lại quỳ xuống cầu nguyện. Khi Rin suy sụp và xin lỗi, Clarith cũng vậy và hai người khóc tới khi đêm xuống.^[55] Sau đó, cô dạy Rin cách làm brioche như đã hứa.^[56]

Cuộc sống tại tu việnSửa đổi

Vào EC 505, Clarith được Mikina ghé thăm trong sáu tháng kế đó, bà ta tặng cô vài cuốn sách của Yukina và nói về việc tìm kiếm các "kim khí đại tội". Trong chuyến thăm, Clarith nhận ra Mikina có vẻ hoang mang trước khi rời đi, không lâu sau cô hay tin Mikina đã mất tích. Bốn ngày sau, cô thấy Denis tra hỏi hai vị khách, cô nhanh chóng nhận ra Germaine và Yukina. Sau khi vui mừng đoàn tụ, Clarith đưa họ vào phòng khách, thảo luận về việc tiếp đón khách của tu viện.

Khi Germaine rời khỏi phòng, Clarith nói chuyện riêng với Yukina, thảo luận về việc cô đã nhận được nhiều cuốn sách của cô bé từ Mikina. Rồi cô kể lại những chuyến viếng thăm gần đây của Mikina, sau đó nói cô sẽ cho Yukina ở lại tu đạo viện một thời gian. Hai người trò chuyện về hành trình của Yukina trong năm năm qua cho tới khi nhận ra đã hết trà; Clarith gọi Rin đến để thay ấm trà, đưa trà sang phòng bên cạnh và bảo nhà bếp chuẩn bị thêm thức ăn cho khách.

Clarith nhìn Rin và Yukina làm quen, và thấy Rin sốc khi biết người ở phòng kế bên là Germaine Avadonia. Nhanh chóng nhớ ra quá khứ của cô ấy, Clarith định tự mình đưa trà qua cho Germaine rồi bảo Rin đi nơi khác thì họ lại gặp Germaine trên đường đi. Cô nhìn Germaine có chút căng thẳng với Rin, trước khi nói rất vui được gặp cô ấy và rời đi. Khi được Yukina hỏi, Clarith từ chối nói về nó và hứa sẽ kể khi cô lớn hơn. Clarith rời khỏi phòng sau khi báo bữa tối sẽ sớm sẵn sàng.^[57]

Cuộc sống về sauSửa đổi

Về sau, khi Germaine và Yukina rời khỏi tu đạo viện, một cậu bé Netsuma bị bỏ lại trịa trẻ mồ côi và Clarith nuôi dưỡng cậu, đặt tên là Ayn.^[58] Khoảng sau EC 529, đau buồn vì dòng tộc của cô bị phân biệt đối xử, Clarith rời tu viện và tự lập tu viện riêng: Tu Đạo Hội Clarith. Vận động mọi người loại bỏ sự phân biệt đối xử, Clarith chỉ dẫn các tu sĩ chăm sóc cho những người nghèo khó khắp Evillious;^[59] trong thời gian này, cô vẫn giữ liên lạc với Rin.^[60]

Khoảng những năm EC 530, sau khi Thiên Niên Thụ chết đi và Michaela được phái Held phát hiện, Clarith phát hành một bản đàm thoại nói về Tân Thiên Niên Thụ "chuyển sinh", tuyên bố nó là người bảo vệ nhân loại và xứng đáng với sự tôn kính và tình yêu của họ. Sau đó, cô truyền cảm hứng cho Tu Đạo Hội Clarith để thúc đẩy sự tôn trọng và cấm làm hư hại cây

Để bảo vệ cây, Clarith lập một nhà thờ ở lối vào Rừng Thiên Niên Thụ, tại đó các du khách sẽ được kiểm tra trước khi vào rừng. Sau khi việc kiểm tra được hợp lý hóa với giao thông qua rừng, Clarith cấp phép cho Elluka Clockworker và Gumillia để họ có thể tự do vào rừng.^[61] Về sau, Clarith phát hành tự truyện về cuộc đời và cách cô tìm ra tín ngưỡng trước và sau Chiến tranh Lucifenia-Elphegort.^[62]

Tận thếSửa đổi

Sau khi chết, Clarith được đưa tới Thiên Giới và ở lại đây. Vào EC 1000, cô và các linh hồn khác bị kéo xuống Thế giới thứ Ba khi đại giới sáp nhập với Minh Giới.^[63] Cô đoàn viên với Michaela tại nơi từng là Rừng Thiên Niên Thụ và biết về cuộc gặp của Allen Avadonia với những người từng khế ước với Ác Ma Đại Tội.

Khi Gift mới của Công chúa Ngủ mê bắt đầu phân tán trong bầu không khí địa giới và đưa các linh hồn bị ảnh hưởng vào giấc ngủ, Clarith được Michaela giao nhiệm vụ đến gặp Allen và kêu gọi viện trợ từ cậu để ngăn chặn Công chúa Ngủ mê hung hăng ở Toragay. Được ban phước lành tạm thời từ Thần để bảo vệ khỏi độc dược, Clarith cưỡi Josephine, cũng được ban phước, hướng đến Vương Cung Lucifenia.

Tại đó cô thấy Allen, sau khi chào cậu, giải thích về tình hình đáng báo động hiện giờ; cô còn giải thích cậu là người duy nhất có thể ngăn Công chúa Ngủ mê khi cậu có thể tự do di chuyển khắp địa giới. Lúc Allen do dự, cô chỉ ra mối nguy hiểm Riliane sẽ gặp nếu không giải quyết Công chúa Ngủ mê ngay và kéo cậu lên ngựa, phi nước đại ra khỏi vương cung.^[64] Khi họ tới tàn tích của thành phố, Clarith thấy Hänsel trong hình dạng Lemy Abelard đến ngăn họ lại.

Khi cậu ta đề nghị giúp họ hạ gục Công chúa Ngủ mê, Clarith nói rằng cậu ta và Công chúa Ngủ mê không nên gặp nhau, và cũng là mong muốn của Michaela, giải thích nếu hai bên qua lại sẽ gây thêm hỗn loạn. Hänsel tiếp tục tranh cãi và đưa ra Clockworker's Doll, quả quyết đó là công cụ từ Michaela và nó sẽ hỗ trợ họ. Khi hai người càng tỏ thái độ thù địch, Allen quyết định để Hänsel đi cùng họ, sau đó Clarith phi ngựa đi Josephine.

Khi họ đến tàn tích Toragay và gặp Công chúa Ngủ mê, Clarith và Allen đến gần cô ta và nhìn cậu cố gắng nói lý với ma nữ. Cô thì thầm với cậu rằng không thể nói lý với người này và cô ta đã ở trong tình trạng này quá lâu, chỉ hành động theo bản năng mà không nhận thức được hành động của mình. Clarith thừa nhận cô không biết cách ngăn Công chúa Ngủ mê lại và lo lắng nhìn Allen cố gắng, rồi Hänsel đến và phong ấn cô ta vào Clockworker's Doll trước khi rời đi.

Sau đó, Clarith giải thích với Allen rằng Ác ma Tật đố sẽ dẫn cậu tới gặp người khế ước tiếp theo, Kayo Sudou, ở Jakoku. Khi ác ma tới, Clarith chào tạm biệt vì Josephine không thể băng qua biển. Khi Allen cảm ơn cô, cô vẫy tay chào và cảm ơn "Ác ma cua" đã giúp cậu, rồi ngại ngùng khi biết ác ma này không phải con cua. Sau đó, cô nhìn ác ma biến sang dạng cá – dạng thật của nó và bơi qua biển cùng Allen.^[65]

Giải cứu người bạn cũSửa đổi

Sau đó, Clarith cưỡi Josephine về Vương Cung Lucifenia, nhìn thấy binh lính Đảng Tasan đang tấn công Riliane. Cứu lấy công chúa, hai người trốn khỏi vương cung trước khi dừng chân nghỉ ngơi. Rồi hai người kể về cuộc sống của mình, Clarith giải thích Michaela phái cô đến cứu Riliane vì cô ấy không thích đám đông. Lý do nữa là Đảng Tasan đang truy đuổi những người khế ước ác ma, Clarith ngăn Riliane quay về cứu Kyle – cũng là một người khế ước.

Rồi Ác ma Ngạo mạn xen ngang câu chuyện, giải thích rằng chỉ người khế ước có sự tương thích cao mới bị săn lùng và họ cần sự giúp đỡ của các Ác ma Đại tội khác. Ba người đi đến Marlon, nơi Michaela và các ác ma đang ở.^[66] Sau khi đoàn tụ, Riliane lại rời đi cùng Chủ nhân Minh Giới còn Clarith ở lại với Michaela. Sau khi Clarith và Michaela chứng kiến những hiện tượng bất thường diễn do Ma gây ra trên bầu trời, Clarith được giao nhiệm vụ trông nom các Ác Ma Đại Tội trong khi Michaela đi đến Nhà hát Ác ma.^[67]

Di sảnSửa đổi

Những năm sau khi Clarith mất, Tu Đạo Hội Clarith tiếp tục nhiệm vụ bảo vệ Tân Thiên Niên Thụ và làm việc thiện trên khắp Evillious. Cuộc đời của Clarith cùng với Michaela được Yukina kể lại trong một Đồng thoại Freezis Fairy tên "Thụ Ất Nữ", với nhân vật "Bạch chi Nương" bắt nguồn từ cô. Clarith các các hoạt động của cô cũng được kể lại trong cuốn tiểu thuyết "Ác chi Nương" của Yukina, được biết đến trên khắp thế giới.^[68]

Cô nhi Netsuma mà cô cứu, Ayn, về sau trở thành ủy viên trưởng đầu tiên của Cảnh sát Thế giới và cái tên của ông được truyền lại cho cháu trai, Ayn Anchor. Trong khi tư vấn cho viên cảnh sát về một vụ án mạng ở Toragay, Elluka chia sẻ những hiểu biết của cô về cái tên này và nguồn gốc của nó với Clarith cho bạn mình, truyền cảm hứng cho Ayn làm việc vì người anh hùng cùng tên với mình.

Nhiều thế kỉ sau khi Clarith mất, nhà viết kịch Ma viết một cảnh quay về Clarith và nó được chuyển thể thành phim.^[69] Sau đó cô viết một cảnh quay khác với Gammon Octo nói về mối quan hệ của cô với Michaela và sau đó nó được Chủ nhân Pháp Đình xem qua.^[70] Trong khi đánh giá "chuyển động", Gammon không chắc hai người là bạn hay người yêu, nhưng nó sẽ đem lại sự tuyệt vọng.^[71]

Tính cách và Đặc ĐiểmSửa đổi

「Sự ngạo mạn vì lập trường cá nhân, sự yếu đuối hi sinh vì ai khác, sự dụng cảm đối mặt với quyền lực, cô ấy đều không có trong tay.」

―Ma mô tả về Clarith^[src]

Clarith là một người chu đáo và tốt bụng nhưng thiếu tự tin. Do bị bạo hành, Clarith trở nên vụng về, im lặng và nhút nhát, thường gây ra tai nạn hoặc không dám phủ nhận những điều không phải lỗi của mình; và thái độ này chỉ khiến cô bị bắt nạt nhiều hơn, cô trở nên rụt rè hơn đến mức có vẻ lạnh lùng và khó gần, thường xuyên xin lỗi và kích động vào những lúc không phù hợp. Theo thời gian, cô trở nên ghét màu tóc và ngoại hình của mình vì nó là nguồn cơn của sự bạo hành.^[72]

Sau khi có bạn bè, Clarith dần thoát khỏi lớp vỏ bọc cũ, trở nên tự tin và tôn trọng chính mình hơn cộng với sự động viên của Michaela, cô bắt đầu thể hiện nhiều cảm xúc hơn, vô tư hơn và mong về một cuộc sống hạnh phúc. Cô cũng thể hiện thái độ bình tĩnh và có nhận thức đúng đắn hơn khi làm thị nữ cho nhà Freezis, đặc biệt là người trông nom Yukina. Dù vậy, cô vẫn sợ mất đi niềm hạnh phúc và hành động liều lĩnh khi nghĩ về việc để mất Michaela vào tay người khác.^[73]

Sau Lệnh Giết Lục, Clarith rơi vào trầm cảm và dường như lại bắt đầu chán ghét bản thân. Tuy nhiên sau một thời gian ngắn đau buồn, cô lấy lại sự tận tâm khi làm việc tại tu đạo viện, tiếp tục đối xử tốt với những cô nhi, trong đó có cả Rin. Giàu lòng cảm thông do hoàn cảnh của bản thân, Clarith là tấm gương giúp mọi người vượt qua nỗi đau giống như cách Michaela đã từng giúp cô.^[74] Dù ban đầu không tin vào Thần, quãng thời gian với Michaela khiến cô trở thành một tín đồ sùng đạo.^[75]

Kĩ năng và Năng lựcSửa đổi

Do bản tính vụng về, Clarith làm việc lóng ngóng, thường chậm tiến độ và phải làm đi làm lại; sự thiếu tự tin lại càng làm tốc độ chậm đi, có thể thấy rõ những việc như làm ruộng và giặt giũ rất khó khăn với cô. Trong quá trình làm việc tại tư gia Freezis và Tu Đạo Viện Held, tuy nhiên, Clarith khá dần lên trong những nhiệm vụ cần sự siêng năng.^[76] Do từ nhỏ sống trong một ngôi làng vùng núi, cô không biết bơi.^[77]

Clarith nấu ăn và làm bánh giỏi, đặc biệt là brioche.^[78] Tương tự, giống vợi mẹ, Clarith dễ gần với trẻ nhỏ, dễ dàng có được cảm tình của Yukina;^[79] sau khi đến tu đạo viện, Clarith hoàn thiện khả năng ứng xử với trẻ nhỏ và có thể giải quyết được Rin cứng đầu.

Do quá khứ đau buồn, Clarith rất kiễn nhẫn, cảm thông và cống hiến khiến cô có được sự tin tưởng và tôn trọng từ người khác.^[80] Do vậy cô có thể thành lập và duy trì thành công Tu Đạo Hội Clarith; khả năng đọc và viết cũng đủ tốt để xuất bản một bài thuyết trình và một cuốn tự truyện vào cuối đời.^[81] Cô còn có một ít tiềm năng ma thuật, có thể "cảm thấy" Michaela không đơn thuần là một con người.^[82]

Quan hệ với các nhân vậtSửa đổi

Michaela: Bạn và người Clarith yêu. Trong khi quá cô đơn, ban đầu Clarith không tin tình bạn của Michaela là thật. Tuy nhiên hai người dần thân thiết và những vết thương tinh thần của Clarith dân được chữa lành. Khi tình yêu lớn dần lên, đến mức ghen với Kyle và một mực bảo vệ cô trong Chiến tranh Lucifenia-Elphegort; rơi vào trầm cảm sau cái chết của cô, Clarith cuối cùng cũng có thể vượt qua với linh hồn của Michaela và tìm được sức mạnh.

Pháp sư làng Yatski: Mẹ của Clarith. Dù ban đầu lạnh lùng và không tin vào tâm linh, Clarith yêu thương mẹ mình – người thân duy nhất, trước khi gặp Michaela – người bạn duy nhất. Vậy nên khi mẹ đổ bệnh Clarith liên tục lo lắng về bà, luôn bảo bà nghỉ ngơi và rất đau buồn khi bà mất.

Keel Freezis: Chủ nhân của Clarith. Trước khi trở thành gia nhân của ông, Clarith ghen với Keel vì có những bữa tiệc xa hoa và nhiều bạn bè, và sau khi trở thành người làm cô biết ơn và tôn trọng ông. Cuối cùng Clarith xem Keel là người nhà và chấp nhận sự giúp đỡ của ông để vượt qua cái chết của Michaela.

Mikina Freezis: Chủ nhân khác của Clarith. Clarith rất vui vì Mikina vì đã thuê cô dù có tính mách lẻo, và cuối cùng Clarith coi cô như người nhà,nhận sự an ủi của cô sau Lệnh Giết Lục và thương được Mikina đến tu đạo viện thăm.

Yukina Freezis: Người Clarith chăm sóc tại nhà Freezis. Clarith được Yukina ưa thích, thường chơi đùa và giúp cô giết truyện, trìu mến nhắc đến cô bé như cô chủ nhỏ của mình. Tình cảm này vẫn kéo dài kể cả khi Clarith trở thành nữ tu sĩ, thường được Yukina đến thăm và đủ tin tưởng để cho cô bé biết sự thật về "Rin."

Rin: Một cô gái Clarith chăm sóc tại tu đạo viện. Ban đầu Clarith bực mình vì sự ngạo mạn khó bảo của Rin, nhưng vẫn tử tế và nhận ra quá khứ cô độc của cô. Qua thời gian Clarith dần coi Rin là em gái và chỉ dạy cho cô, ví dụ như dạy nấu ăn. Cô kinh hãi khi biết Rin chính là Riliane, nhưng hai người trở thành bạn thân sau khi Clarith tha thứ cho cô.

Bên lềSửa đổi

Khái niệm và Nguồn gốcSửa đổi

• Tên của Clarith bắt nguồn từ Clarisse d'Cagliostro, một nhân vật trong The Castle of Cagliostro.^[83]
• Trong một cuộc phỏng vấn, Akuno-P nói rằng Clarith vốn đã là một phần của câu chuyện, dù thiết kế nhân vật và vai trò của cô có thay đổi trong thời gian xây dựng cốt truyện.^[84]
• Ban đầu, câu Clarith nói ở đầu bài The Daughter of White được định là "Tôi xin lỗi vì đã được sinh ra" nhưng sau đổi thành "Tôi xin lỗi vì đã sống" để hợp với lời bài hát.^[85]
• Họ "Netsuma" (ネツマ) có cùng các kí tự với "tsumanne" (ツマンネ); câu này bắt nguồn từ một trục trặc trong phần mềm Vocaloid trong bài It's a Bokkoboko, trở thành câu khẩu hiệu của Yowane Haku, Vocaloid phát sinh đại diện cho Clarith.

Thông tin thêmSửa đổi

• Clarith có cùng sinh nhật (21 tháng 11) với Vocaloid phát sinh đại diện.^[86]
• Trong Chrono Story, màu sắc đại diện cho Phẫn nộ là trắng, ám chỉ việc Clarith gần như giết chết Rin bằng kim khí Phẫn nộ;^[87] sau khi việc này ngừng lại nhờ sự can thiệp của Allen, màu của tội lỗi đã chuyển thành xanh lá, ám chỉ Nemesis Sudou hành động dưới sự ảnh hưởng của Ác ma Phẫn nộ.^[88]
• Trong The Lunacy of Duke Venomania, Hakua Netsuma dược liệt kê là vô danh, báo trước tình trạng của Clarith tại Aceid trước khi được Mikina Freezis thuê.
• Đoạn Clarith xay xỉn xông tới phía Kyle vô tình nhận ra bản thân chỉ là giả tưởng, ám chỉ phần mềm Vocaloid mà hầu hết nhân vật của mothy dựa trên.^[89]
• Trong Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook, Clarith được bình chọn là nhân vật nổi tiếng thứ hai trong Series Ác chi Nương bởi người hâm mộ Nhật.

Thư viện ảnhSửa đổi

Xuất hiệnSửa đổi

Tham khảoSửa đổi