FANDOM


Riliane Lucifen d'Autriche
Rilianeavatar
Thông tin Kỹ thuật
Kanji リリアンヌ=ルシフェン=ドートゥリシュ
Romaji Ririannu Rushifen Dooturishu
Các tên khác Ác chi Nương

Rin (tên giả)

Vocaloid

Kagamine Rin

Thông tin Tiểu sử
Sinh 27 tháng 12, EC 485
Mất Tháng 12, EC 562
Chủng tộc Con người
Tộc Lucifenia chính thống
Giới tính Nữ
Màu tóc Hoe vàng
Màu mắt Xanh lam
Liên quan Vương quốc Lucifenia (trước kia)
Vương quốc Marlon (trước kia)
Cộng hòa Lucifenia
Đại Giáo Hội Levin (phái Held; trước đây là Levia)
Đối với các định nghĩa khác, xem The Daughter of Evil (định hướng)
Ta là công chúa của Vương quốc Lucifenia: Riliane Lucifen d'Autriche. Nào, quỳ gối xuống cho ta!
―Công chúa Riliane[src]

Riliane Lucifen d'Autriche là công chúa cuối cùng của Vương quốc Lucifenia kiêm chị song sinh của hoàng tử Alexiel, được biết đến với cái tên Ác chi Nương. Bị tách khỏi người em sinh đôi trong một cuộc tranh chấp chính trị thời thơ ấu, Riliane lớn lên trong một lối sống xa hoa. Cô công chúa không biết mình bị chiếm hữu bởi Ác ma Ngạo mạn, mất hết kí ức về quá khứ. Sau cái chết của mẫu hậu, cô trở thành người cai trị Lucifenia. Là một bạo chúa kiêu ngạo, Riliane bị dân chúng ghét bỏ vì chế độ bóc lột kinh khủng của mình. Cô còn được hỗ trợ bởi người hầu trung thành Allen trong việc tiêu diệt những kẻ chống đối.

Lịch sửsửa

Thuở nhỏsửa

Mặt trời luôn luôn cô độc, phải không? Giống như... ta vậy...
―Công chúa Riliane[src]
RilianeAlexielWorldguide

Riliane với em trai trên bãi biển

Riliane sinh ngày 27 tháng 12, năm EC 485 cùng với em trai sinh đôi Alexiel, là người thừa kế của Vương Thất Lucifenia.[1] Lớn lên cùng nhau, Riliane thường chơi đùa với Alexiel. Mỗi khi phạm lỗi, mẹ của họ, Nữ hoàng Anne nhốt hai đứa trẻ trong phòng của chúng và cả hai ôm nhau khóc.[2]

Năm EC 491, Alexiel kể với Riliane về lối thoát bí mật ở sau lò sưởi trong phòng,[3] bảo rằng đó là bí mật của riêng họ.[4] Bằng cách đó, cặp song sinh sáu tuổi đã bỏ trốn khỏi hoàng cung, Riliane dẫn đầu.[5] Chúng băng qua Khu rừng U mê đến bờ biển của Lucifenia.

Càng ngày, hai đứa trẻ càng thường xuyên bỏ trốn và đến chơi tại bãi biển.[6] Một lần nọ, Riliane chơi trên bãi cát và phát hiện ra một chiếc hộp nhỏ màu đen. Cô bé gọi cho em trai, họ nhìn chiếc hộp và háo hức mở hộp, nhưng trong đó chỉ có một chiếc gương cầm tay. Khi cô công chúa nhỏ cầm lấy chiếc gương, một ác ma xuất hiện và làm Riliane sợ hãi, bám níu vào em trai mình.

Ril All và Bac

Riliane và Alexiel đứng trước ác ma

Cái nhìn đăm đăm của ác ma khiến công chúa quyết định bỏ đi chỗ khác, nhưng cô bé lại bị hình thể thiên tiên của nó bao vây ngay sau đó. Trong lúc vật lộn với nó, dù cố gắng gọi Alexiel nhưng kết quả Riliane đã bị chiếm hữu bởi ác ma và cả hai đã bất tỉnh. Thức dậy lúc hoàng hôn, công chúa nói với người em sinh đôi rằng cô đói và họ cười đùa với nhau trong lúc đi về.[7]

Sau khi chôn chiếc hộp đen trong cát,[8] họ quay trở về cung điện. Riliane quyết định ở lại khu nhà bếp để lấp đầy cái bụng đói của mình bằng đồ ăn.[9] Trong một buổi trà chiều nọ,[10] ác ma xuất hiện và cầu xin thức ăn từ họ,[11] công chúa nhỏ đã từ chối chia sẻ thức ăn với nó.[12]

AlexielRilianeSea

Riliane được kể về bí mật của biển cả

Trong lần dạo chơi khác, Riliane bất chợt té ngã và đứt chân. Cô bé òa khóc, em trai thấy vậy liền chữa vết thương cho chị.[13] Alexiel muốn về nhà vì trời đã sầm tối, nhưng Riliane bảo cậu không phải sợ và chỉ cần nắm tay cô bé. Sau đó, Alexiel nói với cô bé rằng nếu cô viết mong ước của mình và một mảnh giấy, đặt trong một cái chai rồi ném nó xuống biển, điều ước sẽ trở thành sự thật. Riliane nói với em trai mình là cô bé mong rằng vào kiếp sau cô có thể trở thành một chú ngựa vì cung điện rất nhàm chán, cô bé muốn được tự do rong chơi bên ngoài với Alexiel ở bất cứ nơi nào họ muốn.[14]

Sau này, Riliane chịu ảnh hưởng của thủ tướng Presi để trở thành người thừa kế của vị vua đã mất và bắt đầu đối xử với Alexiel một cách lạnh lùng. Sau đó Presi dẫn Riliane từ nhà bếp đến phòng của Thủ tướng Genesia. Trong khi ăn thịt của một con thỏ, Riliane chứng kiến việc Presi giết một quý tộc, Elluka Clockworker đi vào ngay sau đó. Khi phù thủy rùng mình hỏi về thứ cô ấy đang ăn, Riliane vui vẻ trả lời đó là một con thỏ. Presi sau đó cấy ác ma của công chúa vào chính mình, Riliane ngất đi.

Sau thất bại của Presi, ác ma vẫn chiếm hữu cô nhưng đã bị trục xuất bởi Elluka, quá trình này đã làm công chúa đánh mất gần hết trí nhớ. Với lý do Hoàng tử Alexiel chết do một vụ ám sát, Riliane trở thành người kế vị ngai vàng duy nhất và Mariam Futapie trở thành một trong những người hầu riêng mới của cô.[15] Trong những năm sau đó, Riliane đã làm quen với vị hôn thê của mình, Kyle Marlon, và hai người trở nên thân thiết. Riliane cuối cùng đã phải lòng vị vua.[16] Vào lúc nào đó, Kyle đã tặng cô một chiếc vòng cổ như là một minh chứng cho sự thân thiết của cả hai.[17]

Khẳng định ngôi vươngsửa

Ai là người mà chúng ta sẽ hướng tới? Tôi đã nói rằng tôi sẽ trị vì đất nước này. Tất nhiên, tôi sẽ làm, chỉ mình tôi có huyết thống với Quân vương đời trước. Tuy nhiên tôi sẽ không thừa kế ngai vàng. Cho đến khi tôi đủ tuổi trưởng thành, tôi sẽ để ngai vàng lại cho mẹ tôi. Mẹ tôi là nữ hoàng duy nhất, và tôi tôn trọng bà với điều đó. Là công chúa và là con gái của cựu nữ hoàng, tôi sẽ tiếp tục kế thừa toàn bộ các điều luật của mẹ tôi.
―Công chúa Riliane trong cuộc họp các bộ trưởng[src]
Rili họp bộ trưởng

Công chúa Riliane trước hội đồng

Sau cái chết của Nữ hoàng Anne vào EC 499, cô công chúa mười ba tuổi đã tham dự tang lễ của mẹ và khóc trước quan tài của bà.[18] Trong khoảng thời gian đó, cô đã nhận được một chiếc gương từ Ney Futapie, một trong những hầu gái của mình, và vô tình bị chiếm hữu bởi Ác ma Ngạo mạn.[19]

Sau đó Riliane tham dự một cuộc họp của các bộ trưởng tại Đại sảnh Trường Âm. Tinh nghịch hỏi về người sẽ kế vị, Riliane nhớ rằng nữ hoàng đã nói với cô rằng người có quyền trị vì đất nước chỉ có thể là một trong những người mang dòng máu hoàng tộc, và người đó chính là cô. Khi các bộ trưởng bắt đầu thảo luận, công chúa đề nghị rằng cô muốn hoãn buổi lễ đăng quang lại cho đến khi cô trưởng thành để thể hiện sự tôn trọng với mẹ mình là nữ hoàng chính đáng duy nhất. Sau đó, cô khẳng định mình sẽ là người cai trị mới ở vị trí của mẹ.

Ril gặp All

Riliane gặp mặt người hầu mới, Allen

Ngày hôm sau, Riliane thấy Leonhart Avadonia đứng trước đại sảnh với một cậu bé rất giống cô. Ngạc nhiên, cô gọi cho vị anh hùng và tiến lại phía họ. Tò mò về cậu bé, cô hỏi người đội trưởng đội Ngự Lâm Quân và ông giải thích đây là người hầu mới cho cung điện tên là Allen.

Sau khi nhìn kĩ cậu bé, công chúa rất hứng thú trước sự tương đồng này và ngay lập tức nhận cậu làm người hầu của cô. Leonhart đã căn dặn nữ hầu trưởng Mariam giúp cậu bé thay y phục trước khi bắt đầu công việc của mình. Công chúa đã đồng ý khi nhìn thấy bộ dạng nhếch nhác của cậu và ra lệnh cho Leonhart hãy thực hiện điều đó và mang cậu bé trở lại càng nhanh càng tốt vì cô không muốn chờ lâu.

RilianeAllenFabulous

Riliane với "đồ chơi" mới

Sau khi Mariam đưa Allen đã ăn mặc chỉnh chu đến, công chúa vui vẻ nắm tay và dẫn cậu theo. Cô quyết định cùng chơi trò đuổi bắt với cậu trong đại sảnh với ý định đặt một chiếc nơ kẹp tóc lên đầu cậu. Cuối cùng cô cũng đạt được ý định của mình, hai người lại tiếp tục trò chơi vì Riliane dọa sẽ chém đầu cậu nếu cậu không đứng lại. Bắt được cậu, cô lại đặt thêm một chiếc kẹp tóc khác, cô cũng để ý thấy sự hiện diện của Elluka và Mariam cũng như sự vắng mặt của Leonhart.

Khi được hỏi cô có bị thương hay không, công chúa lãng tránh vấn đề để tiếp tục việc kẹp tóc còn dang dở và hào hứng về chiến tích thắng 2 lần của mình. Mariam khăng khăng rằng công chúa không được dọa dẫm chém đầu bất cứ ai một cách khinh suất như vậy dù đó chỉ là một lời nói đùa. Cô phủ nhận việc nói đùa vì cô là công chúa và cô có quyền chém đầu bất kỳ ai, chỉ cần cô thích. Trước khi dẫn Allen đi, cô nở một nụ cười ám muội và nhấn mạnh rằng cô không nói đùa.[20]

Triều đại của Ác masửa

Ta không đùa đâu. Ta là công chúa của vương quốc này. Ta có quyền chém đầu bất kỳ ai, bất kể họ phạm phải tội nào. Vì thế, đừng nghĩ là ta đang đùa.
―Riliane, Ác chi Nương[src]

Thời gian trôi qua, Riliane đặt ra rất nhiều thứ thuế nặng nề và ra lệnh cho các bộ trưởng cùng người hầu của mình chém đầu bất cứ ai chống đối.[21] Cũng trong lúc đó, việc Leonhart liên tiếp phản đối những chính sách khiến công chúa rất tức giận, cô không ngừng tranh cãi với đội trưởng đội ngự lâm quân, biết rằng việc kết tội ông mà không gây ra xung đột chính trị là không dễ dàng gì, sự ác cảm của cô với vị tướng càng ngày càng lớn sau mỗi lần đấu khẩu.[22] Ít lâu sau, bức tranh chân dung của cô cũng được hoàn thành.[23] Cuối tháng 10 năm đó, 28 người bị đưa lên máy chém vì những chống đối vụn vặt với công chúa.[24]

RilianeLeonhartargue (1)

Riliane lắng những lời phàn nàn của Leonhart

Trong tháng tiếp theo, 17 người nữa cũng chịu chung số phận.[25] Ngày 26 tháng 12 năm EC 499, Leonhart và bộ trưởng Minis diện kiến công chúa tại Đại sảnh Trường Âm. Leonhart đã đề nghị dùng lương thực dự trữ trong Vương cung để cứu tế cho những người dân nghèo trong nạn đói. Riliane lạnh lùng đưa ra giải pháp: Nếu bọn chúng không thể ăn bánh mì vậy thì hãy để bọn chúng ăn những bữa ăn nhẹ đi. Cuộc tranh luận nảy lửa diễn ra vì công chúa từ chối viện trợ.

Vị anh hùng phẫn nộ, Minis làm gián đoạn cuộc tranh luận, Riliane ngồi lại và theo dõi với một nụ cười đắc thắng khi Thủ tướng giải thích tất cả mọi người đã quá bận rộn trong việc chuẩn bị bữa tiệc sinh nhật thứ mười bốn của Riliane và kỉ niệm một năm Người lên ngôi nên không có thời gian để đối phó với nạn đói.

RilianeMinis

Riliane chửi rủa cách cư xử của Leonhart

Riliane khẳng định những gì vị Thủ tướng đề cập đến chính là những gì cô định nói, công chúa ra lệnh cho Leonhart lui đi khi nhìn thấy vẻ mặt bực dọc của ông. Cô im lặng lắng nghe vị tướng nói rằng ông sẽ trở lại vào ngày khác và yêu cầu cô phải nhớ tới cuộc trò chuyện này trước khi rời đi. Bị bẽ mặt, Riliane quát Leonhart rằng ông dám hành xử thô lỗ với công chúa của vương quốc để hả giận. Minis nói rằng ông cảm thấy tự tin về vấn đề này, Riliane lườm ông và vị thủ tướng đảm bảo với cô rằng việc chuẩn bị bữa tiệc sẽ được tiến hành trơn tru.

Sau đó Minis đưa cho Riliane danh sách khách mời, công chúa nhận ra trong danh sách khổng lồ bao gồm cả Kyle và Đức vua Thorny Elphen. Vị bộ trưởng giải thích đó sẽ là một bữa tiệc xa hoa nhưng sẽ cần sự xác nhận của cô để phòng hờ. Ngạc nhiên về số lượng người đến dự, Minis nhắc công chúa rằng đó là một bữa tiệc lớn dành cho cô. Riliane mỉm cười rồi đồng ý. Công chúa nói rằng không có vấn đề gì về danh sách rồi đưa lại cho Minis, cô bắt đầu xem xét về những thứ có thể thêm vào bữa tiệc.[26]

Cuộc trốn chạy của thịnh nộsửa

Ngài Leonhart đang rất lo cho người, thưa công chúa
Hứm, đáng đời ông ta. Nếu không tìm được ta trước khi buổi tiệc bắt đầu, thì rốt cuộc ông ta đã có thể bị tống cổ. Bực mình thật!
―Allen và Riliane[src]
Rilianehorseback

Riliane cưỡi Josephine trốn khỏi cung điện

Sáng hôm sau, Riliane nảy ra ý kiến làm một chiếc bánh khổng lồ cho sinh nhật của mình và ra lệnh cho những người thợ nướng bánh hoàn thành nó trước buổi tiệc đêm. Sau đó, cô bày mưu trốn khỏi cung điện và giả vờ mất tích để có cớ trừng phạt Leonhart vì sự tắc trách trong việc bảo vệ công chúa.

Chiều hôm đó, Riliane trốn ra ngoài bằng đường hầm bí mật trong phòng và rời cung cùng với con ngựa của cô, Josephine vào sáng hôm sau mà không bị bất kỳ ai phát hiện. Công chúa phi ngựa qua Khu rừng U mê rồi đến bờ biển, bỏ lại một khoảng cách khá xa. Chắc chắn rằng không ai tìm ra mình, cô ngồi xuống bên bờ biển cùng Josephine và ngắm nhìn mặt trời trên phía chân trời.

AllenRilianeslap

Riliane tát tên người hầu

Lúc hoàng hôn, cô giật mình bởi giọng nói của một ai đó và nhìn quanh, bất ngờ khi thấy Allen, cô không giấu nổi sự ngạc nhiên vì cậu tìm được chỗ trốn của cô. Khi người hầu đề cập đến sự lo lắng của Leonhart, cô cười to cho rằng ông ta đáng bị như vậy và cô tiếp tục kể lể về kế hoạch ban đầu của mình. Ý nghĩ về sự bảo vệ của Leonhart khiến cô sởn gai óc, cô thình lình nổi giận và la hét về việc ông ta làm cô phát cáu như thế nào. Riliane than vãi với Allen rằng cậu đã làm kế hoạch của cô đổ vỡ, và người đầy tớ xin lỗi.

Riliane cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh và đứng dậy, cô thừa nhận rằng tức giận cũng chẳng giúp được gì. Khi cô chuẩn bị trèo lên Josephine để quay về cung điện, Allen bất thình lình cầm tay cô, cô hét lên và tát cậu vì sự xấc xược. Cậu bình tĩnh giải thích rằng tay cô đã bị thương và cậu muốn chữa nó giúp cô.

Công chúa nhìn vết xước trên tay mình và nhận ra ý định của cậu. Cô ngoảnh mặt đi và đưa tay cho cậu. Trong khi Allen đang xoa thuốc cho vết thương, công chúa nghĩ đến chuyện sẽ dùng vết xước này để buộc tội và chém đầu Leonhart trước khi nhận thấy chuyện này quá cỏn con để buộc tội ông ta.

RilianeAllenTease

Riliane trêu chọc Allen

Trong lúc lầm bầm với chính mình, Riliane để ý Allen vẫn còn cầm tay mình dù đã xong việc chữa trị vết thương. Cô nói với cậu rằng cô ổn rồi, cậu có thể buông tay cô ra. Riliane ngạc nhiên và mỉm cười khi nhìn thấy cậu vừa bối rối vừa hoảng sợ xin lỗi cô. Cô đến gần cậu hơn và trêu chọc cậu đã bối rối thế nào lúc vừa nãy so với sự bình tĩnh lúc cô tát cậu. Cô bật cười khi nghe cậu trả lời rằng tất cả là do sự thô lỗ của cậu.

Riliane cho rằng tốt hơn là nên rời đi trước khi trời sập tối. Allen đề nghị công chúa nên đi dọc theo bến cảng sẽ nhanh hơn thay vì băng qua khu rừng. Ngạc nhiên và bối rối, Riliane xác nhận là cô đã biết điều đó rồi và cô bắt đầu chạy dọc theo bến cảng. Sau khi Allen gọi và nhắc cô về Josephine, cô quay trở lại khi người hầu đề nghị bắn pháo hiệu cho vệ binh hoàng gia và xin cô trở về cùng với họ.

RilianeAllenJosephine

Allen hộ tống công chúa về cung điện

Riliane ngay lập tức hỏi Allen có đi chung với vệ binh không, cậu giải thích rằng cậu không biết cưỡi ngựa và cậu sẽ đi bộ theo sau cô. Ngồi lên Josephine, công chúa nói rằng họ sẽ đi cùng nhau và hai người bắt đầu chuyến đi dọc bến cảng. Riliane chăm chú ngắm mặt trời lặn khi Allen bất chợt nói rằng trước đây cô cũng từng như vậy. Công chúa thoáng buồn nói rằng mặt trời luôn cô độc như cô.[27]

Hai người đến thị trấn gần bến cảng và phóng pháo hiệu, Riliane vui vẻ chuyện trò cùng Allen trong lúc chờ vệ binh hoàng gia. Khi Leonhart giận dữ đến trước mặt họ, nụ cười của công chúa biến mất, cô tức giận khi vị tướng nói những từ ngữ khó nghe như vậy vào ngày sinh nhật của mình.

RilianeLeonhartLecture

Công chúa nhắc nhở những người hầu về vị trí của họ

Vị tướng lên lớp sự vô tâm của cô khi trốn khỏi cung điện và hỏi cô sẽ làm gì nếu trường hợp xấu nhất xảy đến. Công chúa lạnh lùng trả lời rằng công việc của vệ binh là để ngăn những chuyện như vậy xảy ra. Cô nói rằng chỉ cần ông xin lỗi cho sự tắc trách của mình, mọi người sẽ đều vui vẻ vì cô vẫn an toàn. Nở một nụ cười tàn ác, Công chúa hỏi tại sao ông lại thờ ơ với yêu cầu của cô như thế.

Sau khi nhìn chằm chằm vào vị tướng đang giận dữ, Riliane nhấn mạnh rằng cô là công chúa của vương quốc này và ra lệnh cho mọi người quỳ xuống. Tất cả thuộc hạ đều tuân lệnh để thể hiện lòng trung thành, Riliane hài lòng ngẩng mặt lên trong khi Leonhart tuyên bố rằng sự an toàn của công chúa là quan trọng nhất. Sau đó, công chúa quay trở về cung điện với sự hộ tống của vệ binh hoàng gia.[28]

Sinh nhật thứ 14sửa

Thưa công chúa, cho phép ta gửi những lời chúc chân thành nhất đến sinh thần lần thứ 14 của người.
―Đức vua Thorny Elphen ở bữa tiệc sinh nhật của Riliane[src]
RilianeKyle

Riliane và Kyle thưởng thức bữa tiệc

Tối đó, Riliane tham dự tiệc sinh nhật của mình ở Đại sảnh Gương, cô nở nụ cười trên ngai vàng khi mọi quý tộc và hoàng thân quốc thích đều cuối đầu gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất. Nhìn thấy Kyle đến gần, công chúa vui vẻ tiếp đón vị hôn phu tương lai và đưa anh ra khỏi đám đông đang tận hưởng buổi tiệc trước khi trở về ngai vàng của mình.[29]

Khi Minis công bố danh sách khách mời, công chúa vui vẻ yên vị để chiêm ngưỡng chiếc bánh sinh nhật của mình. Cửa mở ra và chiếc bánh khổng lồ được mang vào,[30] Riliane vui mừng khôn xiết chạy lại nếm thử hương vị món tráng miệng của mình. Khi cuộc vui kết thúc, Riliane rời khỏi đại sảnh.[31]

Âm mưu ám sátsửa

Không phải chỉ như vậy thôi đâu! Ta bị thiếu một con dao vào bữa trưa hôm nay! Chẳng phải ta đã dặn là luôn chuẩn bị đầy đủ năm con dao cho bữa ăn của ta rồi hay sao?
―Riliane trước khi mưu đồ ám sát của Asan diễn ra.[src]

Vào EC 500, Công chúa Riliane bổ nhiệm Tướng Gaston Mouchet làm tư lệnh của Pháo đài Retasan với lý do cô không thích bộ râu khá dài của ông.[32] Một vài ngày sau đó, tại Đại sảnh Trường âm, Riliane và các bộ trưởng tổ chức một buổi xét xử một chính khách đã nói xấu cô với các vị khách nước ngoài trong một buổi tiệc. Phán quyết được đưa ra, công chúa kết tội ông ta và ông ta bị đưa lên máy chém ngay sau đó. Buổi xét xử kết thúc, Riliane trở về thưởng thức bữa ăn của mình. Cô để ý thấy chất lượng bữa ăn của mình ngày càng tồi tệ cũng như chỉ có 4 con dao trên bàn thay vì 5 như cô đã yêu cầu. Cô trở lại Đại sảnh Trường Âm ngay sau đó và giận dữ gọi Minis.

Sau khi bộ trưởng Minis đến, cô đang mải mê kêu la về sự tình thì bất thình lình người đầy tớ tên Asan hét lên và tấn công cô bằng con dao bị mất. Sợ điếng người, Riliane đứng nhìn Allen can thiệp và tước vũ khí của Asan, làm hỏng âm mưu ám sát của anh ta. Một khi lấy lại sự bình tĩnh, công chúa ra lệnh cho quân lính bắt giữ anh ta và hành hình anh ta vào ngày tiếp theo. Kể từ đó, Riliane lánh xa tất cả mọi người trừ Allen, Chartette Langley, Ney và Mariam. Trong số bốn người họ, cô chỉ cho phép Allen vào phòng cô.[33]

Thủ tiêu vị tướng tài basửa

Tại sao người lại yêu cầu tôi giết ngài Leonhart?
Bộ ta cần phải giải thích chuyện đó à?
―Allen với Riliane[src]

Đã 3 ngày trôi qua từ khi mưu đồ ám sát diễn ra, Riliane nghe những lời đồn lan truyền từ những đầu bếp rằng nguyên liệu chế biến thức ăn không tươi ngon. Tức giận, cô lao vào bếp và yêu cầu gặp Mariam. Ney, con gái của Mariam nói rằng bà không có ở đó, Riliane giận dữ chuyển sang hỏi cô hầu gái về tin đồn và chất vấn nếu cô biết ai đã trộm thức ăn từ cung điện. Ney phủ nhận tin đồn, Riliane đe dọa rằng nếu bất cứ ai dám làm vậy, đầu của hắn sẽ rơi xuống đất ngay lập tức.

Biết rằng Ney thích ngồi lê đôi mách, cô hỏi người hầu gái biết gì về tin đồn nhưng Ney vẫn chưa biết nói gì. Một người đầu bếp cũng tham gia vào câu chuyện và khẳng định rằng đã thấy một ai đó trộm thức ăn từ nhà kho và chiều cao của người đó không thể là chiều cao của một người hầu được, cuối cùng Ney cũng thừa nhận rằng cô biết người đó là ai. Công chúa càng lúc càng tức giận và đe dọa sẽ chém đầu Ney nếu cô không nói ra tên kẻ đó, người hầu gái cuối cùng cũng thừa nhận thủ phạm là Leonhart.

Nghe thêm những tin đồn nhảm về việc Leonhart là con người dâm đãng, tội phạm chiến tranh, mưu phản,... từ Ney, công chúa quyết định ra lệnh cho Allen ám sát ông. Riliane gọi Allen đến phòng cô sau bữa tối. Cô khen ngợi người hầu vì đã bảo vệ cô khỏi âm mưu ám sát của Asan mấy ngày trước, cô cũng hỏi cậu về khả năng sử dụng kiếm. Khi Allen kể cô nghe rằng chính cha cậu đã dạy cho cậu, công chúa cũng khoác lác về kiếm thuật của mình nhưng cô vẫn tin tưởng vào những kỹ năng của Allen. Muốn lợi dụng kiếm thuật của cậu, cô viết mệnh lệnh của mình lên một mảnh giấy da và đặt nó vào trong một cái chai trước khi đưa nó cho Allen.

Cô ra lệnh cho người hầu đang bối rối đọc dòng chữ được viết trong tờ giấy. Thấy cậu bị sốc khi đọc mệnh lệnh ám sát, cô giải thích rằng chỉ có Allen mới có thể làm được việc này vì những người lính khác nhất định sẽ không dám thực hiện nó. Người hầu hỏi cô tại sao cô lại chọn cách kỳ quặc như vậy để ra lệnh, cô kể rằng có ai đó đã nói cô nghe về nó rất lâu rồi nhưng cô không thể nhớ được người ấy là ai.

Allen hỏi tại sao cô muốn Leonhart chết, Riliane trả lời lý do là vì cô không thể chịu nổi sự cứng đầu dai dẳng của ông ta, cậu bị cuốn vào cơn thịnh nộ của cô khi cô kể về việc cô ghét ông ta như thế nào và những gì mà cô đúc kết ra là từ những lời đồn mà cô nghe được. Khi nhìn thấy sự hoài nghi của Allen, cô nói rằng chính Ney là người kể cô nghe chuyện này, dù cô ta thích ngồi lê đôi mách nhưng cô ta sẽ không nói dối. Riliane cũng biết rằng chỉ những lời nói của cô thì không thể kết tội Leonhart được vì ông rất có uy danh. Cô nói cho Allen nghe về kế hoạch giết Leonhart trong thầm lặng của mình: làm ông ta trúng độc trong lúc trò chuyện với cô về việc ăn trộm lương thực và xác nhận rằng đó chỉ là bí mật nhỏ giữa hai người họ.

Đêm tiếp theo, Riliane mời Leonhart vào phòng cô và mời ông ngồi xuống. Mặc dù vị kiếm sĩ cảm thấy không thoải mái khi chỉ có 2 người trong phòng lúc khuya, công chúa bảo rằng cuộc nói chuyện của họ là bí mật, cô đùa nếu ông có ý định muốn quan hệ với cô. Bật cười trước sự tức giận của ông, Riliane phớt lờ câu chuyện cười của mình khi nói rằng chắc có lẽ ông chỉ thích phụ nữ có vòng một hấp dẫn như mẹ cô thôi. Họ tiếp tục câu chuyện với đề tài những mối tình của nữ hoàng Anne trước khi Riliane buộc tội Leonhart trộm thức ăn khỏi vương cung cho những người nghèo đói, rồi cô đã đồng tình với việc làm đó và cho phép ông tự do chuyển lương thực của vương cung cho người dân nếu ông có được sự chấp nhận của cô.

Với ý định cải thiện quan hệ giữa cô và Leonhart trong tương lai, công chúa mời ông thưởng thức rượu Blood Grave, loại rượu yêu thích của công nương Vanika Conchita, dù chẳng có giọt máu nào trong thức uống này như trong truyền thuyết cả. Riliane lấy lí do mình không thích đồ uống có cồn và không biết phải làm thế nào để xử lí nó khi Leonhart mời cô thêm vài ly nữa. Họ tiếp tục ăn mừng cho đến khuya. Sau khi Allen thành công trong việc xử lí đội trưởng đội vệ binh hoàng gia say xỉn bị trúng độc , Riliane ra lệnh cho cậu đặt thi thể ông ta ở một bờ sông gần đó. Mặc dù được đề nghị tổ chức quốc tang nhưng người nhà ông đã từ chối.[34]

Sự khước từ của Lam Sắcsửa

Ai...! Con ả khốn kiếp đã quyến rũ anh Kyle là ai hả!? Cô ta ở đâu!?
―Riliane[src]

Một thời gian sau, Thương Hội FreezisElphegortVương quốc Marlon đã viện trợ cho Lucifenia để giải quyết nạn đói. Một hội nghị đã được tổ chức ở Đại sảnh Trường Âm về những cuộc thảo luận chính trị và hậu quả sau này. Allen là người đầu tiên tường thuật với công chúa về cuộc gặp gỡ của cậu và Keel Freezis. Nghe Allen nói về ý định giao thương buôn bán của Freezis với Lucifenia, Riliane phớt lờ với sự chán nản vì chắc chắn rằng tên thương nhân đó không có gì đáng để lo ngại. Khi những thương nhân khác tiếp tục thảo luận vấn đề, Riliane gật đầu với sự chán chường mỗi lúc một lớn, cô đang tự hỏi bữa ăn nhẹ chiều nay của cô sẽ là gì. Trước khi Allen lui xuống, cô hỏi người hầu về bữa ăn nhẹ và cậu đáp với cô rằng chiều nay cô sẽ được phục vụ bánh brioche.

Tới lượt báo cáo của Minis, Riliane choáng váng và cảm thấy kinh tởm bởi một con bạch tuộc con gửi cho ma đạo sư Elluka từ Vương Gia Marlon. Mất kiên nhẫn, Riliane hỏi Minis xem Kyle có nói gì về đám cưới của cô với anh không, ông đã đưa cô lá thư của quốc vương Kyle. Đọc xong lá thư, cô bị tổn thương sâu sắc khi Kyle hủy hôn ước vì đã yêu một cô gái tóc lục. Tức giận vì có kẻ đã đã quyến rũ Kyle, công chúa ra lệnh cho Mariam và các thành viên trong Tam Anh Hùng tìm ra danh tính của cô gái có mái tóc màu lục mà Kyle say mê.[35] Cô khóc, trái tim tan vỡ.[36]

Chiến tranh Lucifenia - Elphegortsửa

Nếu các ngươi không biết chính xác cô ta là ai thì... Phải rồi! Giết hết tất cả bọn họ là được! Dù sao đi nữa, chắc chắn con ả quyến rũ Kyle phải có xuất thân từ hoàng tộc!
―Riliane[src]

Một tuần sau đó, Mariam báo cáo về những thông tin ít ỏi mà bà tìm được cho Riliane tại phòng cô cùng với Allen và Elluka. Tức điên lên, Riliane đập vỡ hộp trang sức chứa những món quà Kyle tặng cô và nổi cơn thịnh nộ về việc Kyle hủy hôn ước với mình. Nghe thấy tiếng động khi Minis vào phòng, Riliane lấy lại bình tĩnh và lặng lẽ ra lệnh cho ngài Bộ trưởng tiêu diệt Elphegort.

Được lệnh cho quân đội tàn sát tất cả phụ nữ có mái tóc màu lục, ông cố giải thích với công chúa rằng khu rừng rậm rạp giữa hai vương quốc sẽ gây cản trở lớn trong việc xâm lược. Riliane đã ra lệnh thiêu trụi cả khu rừng. Công chúa ra lệnh chém đầu Ma đạo sư Elluka khi cô phản đối lại hành động hấp tấp này. Elluka im lặng và rời đi, Riliane giận dữ ra lệnh cho Allen thủ tiêu cô trong khi yêu cầu bộ trưởng Minis ở lại. Sau khi bàn bạc xong với bộ trưởng, hai người đều rời đi.[37]

Trong thời gian “Lệnh Giết Lục” diễn ra, Riliane và Ney trò chuyện trong phòng của người hầu và công chúa biết được rằng Allen đã tìm được vị trí của người Kyle yêu, Michaela, nhưng vẫn giấu cô. Sau khi khen ngợi Ney về thông tin mà cô có, Allen bước vào và bối rối khi thấy công chúa có mặt ở nơi dành cho người hầu, Ney rời đi ngay sau đó. Công chúa ra lệnh cho cậu ngồi xuống và mỉa mai hỏi cậu đã ở đâu. Cậu đáp rằng cậu đi ra ngoài để mua một ít hành lá và Riliane hỏi về loại hành cậu mua cũng như nó còn tươi hay héo.

Cậu nói rằng không hiểu ý của công chúa, Riliane hỏi cậu liệu Lục chi Nương còn sống hay đã chết.Thấy rõ sự phản bội của Allen khi không đề cập về Michaela với cô sớm hơn, Riliane nói là cô không thể ghét cậu được và cho Allen một cơ hội khác. Cô viết một mệnh lệnh trên mảnh giấy da và đặt nó vào trong một cái chai trước khi đưa cho cậu: “Hãy giết Michaela”.

Sau khi chắc chắn rằng Lục chi Nương đã bị giết, Riliane, Ney và Chartette dạo chơi cùng nhau trong Thiên Quốc Đình Viên của cung điện. Chartette kể về quyển tiểu thuyết yêu thích của cô và Riliane đùa rằng cô đã hiểu lí do vì sao Chartette thường hay rời cung. Khi Chartette kể rằng Ney cũng thường rời cung giống cô, Riliane hỏi cô có ra ngoài để kiếm chàng trai nào không, cuộc trò chuyện vui vẻ giữa ba người tiếp tục cho đến khi Riliane nghe tiếng chuông điểm 3 giờ từ nhà nguyện Levin. Đã đến giờ trà chiều, cô mỉm cười hạnh phúc vì hôm nay Allen phục vụ cô bánh brioche.[38]

Sau khi âm mưu ám sát Minis xảy ra, Riliane và những bộ trưởng khác triệu tập một cuộc hội nghị ở Đại sảnh Trường Âm để thảo luận về tình hình chiến tranh ở Elphegort và sự thiếu hụt quân lính do tính chất lâu dài của cuộc chiến. Nhớ lại việc Allen đã đề cập ở Dinh thự Freezis, Riliane đề nghị sử dụng đội quân lính đánh thuê của Gast Venom, hội nghị cuối cùng cũng phê duyệt quyết định này. Gast kính cẩn đa tạ công chúa tại Đại sảnh Gương. Đáp lại Gast, Riliane cho rằng cô đã nhầm lẫn “Ác quỷ Asmodean” với một người con gái vì gương mặt thanh tú của hắn.

Gast cười và đề nghị công chúa không nên đánh giá một người qua ngoại hình của anh ta. Tán thành với hắn, cô đề cập đến việc Gast bị Leonhart đánh bại trong quá khứ nhưng cô vẫn xem trọng sự dũng cảm của hắn và kể về cái chết của Leonhart. Đùa bỡn xong, cô ra lệnh cho Allen đưa Gast dạo một vòng quanh cung điện. Một thời gian sau, Allen lại phục vụ cô bữa ăn nhẹ lúc 3 giờ như mọi khi, cô nhìn ngắm hoàng hôn trong Thiên Quốc Viên Đình và có dự cảm không lành khi nhìn vào bầu trời u ám.[39]

Cách mạng Lucifeniasửa

Ta đã nghĩ rằng... ta chỉ có một mình. Nhưng Allen, ngươi... là người luôn luôn ở bên cạnh ta. Người đã làm tất cả mọi thứ vì ta, thực hiện mọi điều ta muốn cho đến tận bây giờ.
―Riliane[src]

Khi Cách mạng Lucifenia nổ ra, công chúa trở nên chán chường khi tham gia vào những cuộc thảo luận tình hình chiến sự. Cô ngáp và hỏi cuộc nghị sự đã kết thúc chưa cũng như hỏi Allen về bữa ăn nhẹ của mình khi bộ trưởng Minis phân tích về cơn khủng hoảng trầm trọng đang diễn ra. Trong cuộc nghị sự một tuần sau đó, Riliane đảm bảo rằng quốc vương Kyle sẽ không bỏ rơi Lucifenia nếu cô đề nghị anh viện trợ. Công chúa cũng đã từ chối và bảo rằng cô không hứng thú khi Allen phục vụ cô bữa trà chiều.

Một tuần sau, khi Elphegort và lực lượng cách mạng liên minh với nhau, vương quốc Marlon cũng từ chối gửi viện binh cho Lucifenia, Riliane run rẩy, tuyệt vọng và quẫn trí trước hành động hờ hững của Kyle. Những tuần tiếp theo, Riliane rời cuộc nghị sự ở Đại sảnh Trường Âm sau khi nghe tin quân cách mạng đang tiến vào cung điện và nhiều bộ trưởng đã và đang cố gắng chạy trốn.

RilianeAllen

Riliane mất bình tĩnh khi nghĩ đến cái chết của mình

Khi quân cách mạng bắt đầu chiếm được cung điện, Riliane mất bình tĩnh đang thưởng thức bữa ăn nhẹ trong phòng mình cùng với Allen và nói rằng cô muốn brioche hay thứ gì đó ít ngọt hơn. Cô yếu ớt hỏi cậu có phải cô sẽ bị giết không, tuyệt vọng khi nhận ra rằng người dân sẽ không bao giờ tha thứ cho những tội lỗi khủng khiếp mà cô đã gây ra.

Công chúa hỏi Allen có thể nắm tay cô không khi cô đánh rơi chiếc nĩa của mình lúc đang cố gắng thưởng thức tiếp bữa ăn nhẹ. Cô lấy lại bình tĩnh khi Allen đáp ứng yêu cầu và không kìm được nước mắt thú nhận với cậu rằng cô chỉ muốn được mạnh mẽ như mẹ mình. Cô cảm ơn Allen vì đã luôn bên cạnh để xoa dịu sự cô độc của cô,[40] rồi cậu yêu cầu công chúa đổi đồ với cậu.

Riliane đùa khi thấy quần áo của cậu hoàn toàn vừa khít với mình, cứ như hai người là sinh đôi vậy. Cô cũng ngạc nhiên khi nhận ra bộ quần áo xộc xệch của cậu lại thoải mái đến vậy, Allen đã yêu cầu công chúa trốn đi trong bộ dạng này. Nhận thấy sự bối rối của cô, cậu bảo cô hãy trốn khỏi cung điện cùng với Josephine. Riliane gạt bỏ ý tưởng này vì quân cách mạng sớm muộn gì cũng sẽ truy đuổi cô.

Allen gạt bỏ ý kiến của cô vì “công chúa” vẫn còn ở đây, Riliane từ chối và nói rằng cuối cùng cậu cũng sẽ bị phát giác. Allen ôm lấy cô, nói rằng chẳng ai biết họ chính là song sinh và sẽ chẳng thể nhận dạng được cậu trong bộ váy hay công chúa trong bộ quần áo xoàng xĩnh đâu. Bàng hoàng bởi những gì vừa nghe được, công chúa bật khóc trong rối bời và hỏi tại sao cậu chọn cách chết thay cho mình, Allen trả lời cô rằng cô là một cô gái xấu xa và dòng máu ác ma của công chúa cũng chảy trong huyết quản của cậu, sẽ không có gì sai nếu cậu thay thế cô cả.

Allen an ủi cô công chúa đang khóc nức nở khi cô nói rằng cô không muốn điều này xảy đến, sau đó cậu bỏ tay cô ra và rời khỏi phòng. Riliane đuổi theo cậu, cố gắng mở cánh cửa đã bị khóa lại. Allen kể lại chuyện mẹ đã từng chốt cửa như vậy mỗi khi hai người gây chuyện và cả hai đã khóc trong vòng tay của nhau như thế nào. Công chúa nói cô không thể nhớ được gì và van xin cậu hãy lắp đầy khoảng trống trong ký ức của cô, hãy kể cô nghe nhiều chuyện quá khứ hơn nữa.

Cuối cùng, Allen cũng rời đi, bỏ lại Riliane yếu ớt van nài cậu đừng bỏ cô một mình. Công chúa cố đập cửa trong tuyệt vọng một lúc trước khi rời khỏi cung điện cùng Josephine theo đường hầm bí mật trong căn phòng,[41] cùng một cái chai thủy tinh trong tay.[42] Gần một tuần sau đó, nàng công chúa trốn chạy cải trang bằng chiếc áo choàng, lẻn vào đám đông để chứng kiến phiên hành hình thị chúng của mình. Nhìn thấy Allen đứng nơi đó, cô kinh hãi khi tận mắt nhìn thấy “công chúa” bị chém đầu trước mặt đám đông nổi giận như thế nào.[43]

Sự lưu lạc và Nỗi hối hậnsửa

Dù cho em là con người như thế nào, thậm chí là một kẻ độc ác, quỷ quyệt... chị vẫn đối đãi với em như bây giờ chứ?
Tất nhiên rồi.
―Rin và Clarith[src]

Một thời gian sau cái chết của Allen. Riliane lưu lạc đến một thị trấn gần bến cảng dọc theo bờ biển Lucifenia, cô ngất xỉu vì đói và mệt. Từ lúc Clarith phát hiện và giúp đỡ cô, cô luôn bám theo theo nữ tu sĩ với mái tóc màu trắng và cầu xin cô ấy đừng bỏ rơi cô một mình.[44] Riliane được đưa đến Tu Đạo Viện Held để tịnh dưỡng khi Clarith và người chủ tiệm bánh trông thấy dáng vẻ gầy gò của cô. Công chúa tự gọi mình là Rin, cô nói rằng cô không còn nơi nào để đi và cô bắt đầu cuộc sống mới cùng với những đứa trẻ mồ côi ở tu viện. Rin cư xử một cách kiêu căng và hư hỏng, cô khinh thường tất cả mọi người cũng như luôn miệng than phiền về những bữa ăn và không ăn bất cứ thứ gì trừ những món tráng miệng.

Đã một tuần trôi qua từ ngày cô bắt đầu cuộc sống mới nơi đây, Rin được yêu cầu giúp đỡ mọi người công việc đồng áng nhưng vì không muốn phải mang vác những công cụ lao động nặng nhọc, cô đâm ra chán nản và lười biếng. Khi hành vi lười biếng của mình bị phát hiện, cô tranh cãi với một vị nữ tu sĩ về việc bắt một người mang vác những công cụ nặng nhọc này thật là lố bịch. Sau đó, Clarith đến và giúp cô vác một nửa số công cụ đó cũng như khuyên vị nữ tu sĩ kia hãy tha thứ cho Rin. Rin từ chối đi khi Clarith giục cô. Clarith nói rằng cô sẽ không có gì để ăn nếu như cô không làm việc, công chúa đáp lại rằng Clarith có thể trộm thức ăn cho cô thay vào đó. Khi Clarith từ chối làm việc đó, Rin khóc lóc như trẻ con và nằm ăn vạ vì không muốn phải làm việc.

Nghe trộm cuộc trò chuyện giữa Clarith và Donnie – một đứa trẻ mồ côi khác - về việc ngay cả một kẻ vô dụng hay những người nhỏ bé hơn cậu cũng có thể vác được những cái xẻng và Clarith đã thưởng một bữa ăn nhẹ cho nỗ lực của cậu bé, Riliane liền giật lấy những dụng cụ khỏi tay cậu, nói rằng cô cũng có thể làm được như thế và cô xứng đáng với bữa ăn nhẹ đó. Mặc dù phải vất vả mang vác những thứ nặng nề kia, Rin tiên phong đi đến cánh đồng và giục Clarith đi theo mình. Cô cảm thấy cực kỳ mệt mỏi khi phải làm những công việc đồng áng, sau đó, cô dành thời gian cho bữa trưa ở nhà ăn của tu viện. Clarith đã hỏi cô mùi vị của bữa ăn thế nào khi Rin đang thưởng thức món rau củ và cô đáp lại là mùi vị của chúng không hề tệ, cô bắt đầu nhận ra rằng thức ăn thật khan hiếm.

Rin hỏi Clairth về cái cây mà cô đang tưới và cô gái Netsuma thừa nhận rằng cô cũng không biết nó là gì. Khi được hỏi tại sao cô lại chăm sóc một thứ như vậy, Clarith giải thích rằng mọi sự sống đều bình đẳng như nhau và cái cây ấy là một người bạn đặc biệt của cô, Rin cho rằng Clarith thật buồn tẻ vì có một “người bạn cây” như vậy. Thiếu nữ Netsuma bật cười và công chúa thở dài trước khi hỏi cô liệu mọi sự sống trên thế gian này có nên bình đẳng hay không vì Rin tin rằng xã hội không thể cân bằng theo cách như vậy, nên có một người là kẻ thống trị và những người khác là kẻ bị trị. Clarith thừa nhận rằng Rin có thể đúng nhưng dù sao cô vẫn ủng hộ sự công bằng, Rin cười cợt cái suy nghĩ như một vị thánh c­ủa Clarith và tự hỏi rằng có phải vì ở tu viện này quá lâu mà ai cũng có vấn đề thần kinh giống vậy không.

Clarith bảo Rin sẽ sớm nhận ra điều này thôi, tuy nhiên Rin vẫn giữ thái độ hoài nghi vì cô không phải người theo giáo phái Held, trái lại, Clarith nói rằng giáo phái Held cũng như Levia đều tương tự nhau mà thôi. Rin dọn dẹp muỗng nĩa và phớt lờ chủ đề này đi sau khi thưởng thức xong bữa trưa. Khi đang dọn dẹp bàn ăn, Công chúa hỏi nữ tu sĩ nếu cô là một kẻ độc ác, liệu Clarith có đối đãi với cô như thế này không, những gì cô nhận được là câu trả lời “tất nhiên rồi!” từ cô gái với mái tóc màu trắng.[45]

Lời thú tộisửa

Tôi đã từng tin rằng để khiến đất nước thịnh vượng, kẻ thống trị phải nắm trong tay sức mạnh tuyệt đối. Tuy nhiên, tất cả đều đã kết thúc bởi sự độc tài của tôi. Tôi đã dùng quyền lực cho những tham vọng của bản thân mình. Tôi chỉ là một con bé ngu ngốc, dốt nát.
―Lời thú tội của Rin[src]

Thời gian dần trôi qua, Rin đã trở nên cởi mở hơn với mọi người và bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc cũng như học được cách tôn trọng mọi người ở tu viện. Vào EC 505, đứa trẻ mồ côi hỏi Clarith những bí kíp nấu ăn và đã được cô tận tình giúp đỡ. Một vài ngày sau đó, Rin làm một vài việc đồng áng sau bữa sáng và dọn dẹp nơi xưng tội vào buổi chiều. Cố ý để cánh cửa nhà nguyện mở, cô lẻn vào đó trong đêm tối và nhận tội với Chúa đã gây ra vô số vụ thảm sát và lạm dụng quyền lực cho mục đích cá nhân. Khi cố gắng đổ lỗi cho các bộ trưởng, cô đã thú nhận trách nhiệm của mình vì đã cho phép lòng đố kỵ của cô với Michaela hủy diệt cả vương quốc.

Mặc dù tin rằng có sự hiện diện của một người nào đó, công chúa mặc kệ và chạy ra bờ biển cùng với cái lọ thủy tinh, với một lời nhắn gửi, một điều ước cuối cùng cho Allen, chiếc lọ lặng lẽ trôi ra biển lớn. Dõi mắt nhìn hình bóng cái lọ hòa vào những con sóng đại dương, cô bất giác quay người lại và nhìn thấy Clarith đang định giết cô bằng một con dao bằng vàng. Nhận ra Clarith chính là người đã nghe được những lời xưng tội của mình, Riliane nhắm mắt lại và bảo Clarith hãy làm những gì mà cô muốn, nàng công chúa chấp nhận số phận của mình với một nụ cười buồn bã.[46]

Nhưng thay vào đó, Clarith đã dùng con dao ấy để cắt tóc của Rin. Một thời gian sau, Rin cùng Clarith trồng cái cây chứa đựng linh hồn của Michaela cạnh bên Thiên Niên Thụ tại Rừng Thiên Niên Thụ. Clarith xin lỗi Rin vì đã cắt tóc của cô nhưng công chúa không bận tâm đến chuyện đó, cô cảm thấy tóc ngắn giúp cô làm việc dễ dàng hơn. Riliane đã nhờ Clarith dạy cô làm brioche. Sau khi mầm xanh được trồng, hai người cùng cầu nguyện. Rin bắt đầu khóc và xin lỗi Clarith. Hai người cùng khóc cho đến khi trời chập tối.[47] Ít lâu sau, Clarith dạy Rin cách làm brioche và cô gái Netsuma rất ấn tượng trước sự tiến bộ của cô.[48]

Cuộc sống ở Tu việnsửa

Cha10 rin
Vào một chiều hoàng hôn, Rin dõi mắt theo những con sóng vỗ vào bờ. Chìm sâu vào dòng suy nghĩ, cô tự hỏi tại sao mình không thể rời mắt khỏi đại dương dẫu không còn cảm thấy hứng thú với nó nữa. Cô cố gắng quên đi những ký ức không vui trước khi chúng chiếm toàn bộ suy nghĩ của mình. Cô hét to lên rằng cô vẫn ổn và không việc gì phải lo lắng cả. Bỗng Rin nghe thấy một giọng nói của ai đó và quay lại thì nhìn thấy một người phụ nữ giàu có đang quở trách người hầu của cô ta.

Người phụ nữ nhìn thấy Rin và hỏi cô có phải là người của tu viện không cũng như nhờ cô chỉ đường để cô ta đến thăm một người bạn. Rin vui vẻ đồng ý giúp đỡ hai người, trên đường đi, người phụ nữ kể về việc cô đã vất vả như thế nào để đến được nơi này. Rin hỏi về người bạn mà vị phu nhân kia muốn gặp và ngạc nhiên khi biết rằng người đó là Clarith.[49] Rin nhận ra vị phu nhân kia chính là Mikina Freezis, phu nhân của nhà Freezis, người đã gầy dựng nên tu viện này.

Sáu tháng sau, Clarith có buổi họp mặt với những người bạn cũ của cô. Rin chuẩn bị một bình trà nóng, bước vào phòng, cô châm trà với một vẻ mặt vô cảm và nói to rằng cô đã mong trà vơi hết như thế nào. Clarith đề nghị Rin thay trà ở phòng bên cạnh cũng như nhờ cô thông báo cho nhà ăn chuẩn bị bữa ăn cho hai người, cô nàng tức giận gật đầu đồng ý.

Khi Yukina Freezis đứng dậy và giới thiệu bản thân mình, Rin cuối chào và đáp lại cô bé. Cô nhìn Yukina chằm chằm và nghĩ rằng cô bé ắt hẳn là con gái của gia đình đã gầy dựng nên tu viện này. Yukina xác nhận điều đó và Rin để ý rằng lúc trước là Mikina và bây giờ là con gái của cô ấy cũng có mặt ở đây. Rin xin lỗi vì sự vô ý khi Clarith nhắc nhở cô về lời nói của mình, cô hỏi Yukina về người phụ nữ ở phòng bên có phải là người hầu của cô bé không. Biết được rằng cô ấy là vị nữ tướng trong cuộc cách mạng, Germaine Avadonia, Rin đánh rơi khay trà vì sốc.

Clarith đẩy Rin ra khỏi phòng và yêu cầu cô mang trà sang phòng kế bên cho Germaine, trước khi Rin kịp rời đi, cánh cửa mở ra và Germaine bước vào. Rin sợ điếng người và im lặng khi nữ kiếm sĩ hỏi cô có quen biết Yukina hay không. Germaine hỏi tên của cô và cô gái lúng túng cố tìm ra câu trả lời hợp lí. Sau cùng, nữ kiếm sĩ rời đi và thì thầm rằng cô rất vui vì cuộc gặp gỡ hôm nay. Rin tự tha thứ cho mình rồi rời khỏi ngay sau đó.[50]

Hai ngày sau, Rin bắt gặp Mikina bên bờ biển. Khi Yukina rời đi để tìm mẹ của mình và rất lâu sau đó không quay trở lại, Rin lo lắng và tìm kiếm cô bé suốt buổi tối. Cô nhìn thấy Yukina bị Mikina tấn công dưới sự điều khiển của Abyss I.R., cô bé đang bị bao vây bởi ngọn lửa màu lam của Chiếc muỗng Marlon. Rin trốn đằng sau ả ma đạo sư để tìm cơ hội trộm lấy chiếc muỗng. Bị phát hiện, Abyss triệu hồi phép thuật để trừng trị kẻ kỳ đà cản mũi.

Trong cuộc ẩu đả, ma đạo sư dùng thần chú làm Rin té ngã trên bãi cát. Rin cố gắng đứng dậy dù cô đang rất đau, cô nghe tiếng gọi của Yukina, giải thích là cô đã cố gắng tìm kiếm cô bé như thế nào, trước khi Abyss cố chuyển sức mạnh của chiếc muỗng Marlon sang Rin. Sức mạnh của chiếc muỗng bị khóa lại bởi Ác Ma Ác Thực và Ney, ả ma đạo sư bị đánh bại và nguyên hình của ả, hồng miêu, đã bị Germaine tiêu diệt.[51]

Những năm cuối đờisửa

65 năm dường như là một quãng thời gian dài, nhưng đó là một cuộc sống tuy ngắn ngủi mà hạnh phúc. Ta cảm thấy an tâm khi giao lại mọi việc cho Rin.
―Yvette, lá thư gửi Yukina.[src]

Rin cuối cùng cũng được rửa tội và trở thành sơ của tu viện dưới cái tên mới. Sau khi trưởng tu viện qua đời năm EC 529,[52] Rin trở thành người đứng đầu tu viện ở độ tuổi 43.[53] Sau khi Clarith rời đi để thành lập một tu viện mới của riêng mình, hai người vẫn thân thiết và giữ liên lạc với nhau. Rin tiếp tục nuôi dạy những đứa trẻ mồ côi ở đó, đối đãi với chúng một cách tử tế và làm việc cật lực để chúng luôn hạnh phúc. Năm EC 562, Rin qua đời ở tuổi 77 trong thầm lặng.[54]

Một cuộc sống mớisửa

Bài viết chính: Rin Miroku

Vào EC 828, Riliane tái sinh thành Rin Miroku, sinh ra trong gia đình Miroku và sống tại Enbizaka, Jakoku. Lớn lên, Rin giúp đỡ công việc buôn bán của gia đình, nhưng trong lòng luôn có cảm giác đang chờ đợi ai đó. vào EC 842, Rin đau buồn vì cái chết của mẹchị gái nên đã đến quê nội tại Amayomi để nghỉ nhơi. Trong khi ở đây, cô nhân được một trong Tứ phần Kính Lucifenia, lập giao ước với Ác ma Ngạo mạn và mơ về kiếp trước của mình chính là Công chúa Riliane. Lấy lại được kí ức và nhận ra mình đang chờ đợi ngày đoàn viên với Allen, Rin trở về Onigashima. Sau đó cô đối mặt với Kayo Sudou tại bãi biển trước khi bị giết.[55]

Sau khi chếtsửa

SCaPRiliane

Riliane đập vỡ chiếc bánh

Sau sự sụp đổ của Thế giới thứ Ba vào EC 998, Riliane trở về vương cung và đoàn viên với cha mẹ. Được phép tổ chức một bữa tiệc cho những người cùng thời đại với họ, Riliane nấp bên trong một phiên bản làm lại từ chiếc bánh khổng lồ của cô. Một lúc sau bữa tiệc, cô nhảy ra từ chiếc bánh, yêu cầu mọi người quỳ xuống.

Rồi cô nghe thấy Germaine tức giận hét vào cô là không được làm hư thức ăn. Đấm vào đầu cô bằng một cái tay có bọc thép, Riliane phàn nàn cô bị trừng phạt vì là một đứa trẻ hư hỏng. Ra lệnh đưa cô lên máy chém, Riliane nghe Germaine chế diễu là Elluka có thể biến công chúa thành một con lợn, rồi gọi ma đạo sĩ. Bị Germaine trêu chọc và đẩy tới lối ra của Đại sảnh Gương, Riliane cãi nhau với nữ kiếm sĩ trước khi bỏ về phòng riêng.[56]

Di sảnsửa

Rilianetyrant

Công chúa Riliane Lucifen d'Autriche, được lưu danh Ác chi Nương

Theo lịch sử, Riliane được xem như là kẻ thống trị tồi tệ nhất trong lịch sử của triều đại Lucifen và Vương quốc Lucifenia. Khoảng 100 năm sau Cuộc cách mạng Lucifenia, Ton Corpa đã giành được bức chân dung của Riliane và nhờ Nhà Ma Thuật thứ Bảy thay đổi dung mạo của Rin Chan cho giống với công chúa.[57] Ra mắt lần đầu trước công chúng như là một ca sĩ, cô bé dần dần trở nên cực kì nổi tiếng ở Lucifenia và Elphegort. Giống như nàng công chúa độc ác, Rin luôn nói "Nào, hãy quỳ xuống cho ta" mỗi khi cô biểu diễn.[58]

Sau này, Yukina Freezis đã viết "Đồng Thoại Freezis" về những sự kiện lịch sử liên quan đến cuộc đời và cái chết của Riliane cùng một quyển tiểu thuyết về câu chuyện thực sự, cả hai đều lấy nhan đề "Ác chi Nương" và trở nên nổi tiếng khắp thế giới sau cái chết của cô. Sau nhiều thế kỉ, Gallerian Marlon đọc được quyển tiểu thuyết này và giữ thái độ hoài nghi về tính chân thực của câu chuyện vì theo nó thì Riliane vẫn còn sống, dù cho bạn của anh ta, Ma, khẳng định rằng câu chuyện này hoàn toàn là đúng sự thật.[59] Người đợi chờNhà hát Ác ma cũng có nhiều đặc điểm và tính cách giống với nàng công chúa hư hỏng, dù cô luôn than thở về việc mất đi "một nửa còn lại" của mình, giống như Riliane sau cuộc cách mạng.[60]

Tính cách và đặc điểmsửa

Thế giới này bao gồm những kẻ thống trị và kẻ bị trị. Nó không giống như là lí do cho việc này. Nếu như tất cả mọi người đều bình đẳng thì sẽ không thể nào tạo nên một xã hội.
―Riliane thể hiện thế giới quan quý tộc của mình[src]

Bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau từ khi còn bé, Riliane trở nên ngạo mạn, ích kỉ và khinh suất. Được nuôi lớn trong nhung lụa, cô không biết gì và thờ ơ với thế giới bên ngoài, nên đã dùng quyền lực để làm theo ý muốn của mình. Cô thấy mình được phép hưởng những gì mình muốn và không thể chịu nổi nếu thị thẩm tra trong sự thiếu tôn trọng; sự ích kỉ này tồn tại trong cô từ khi còn nhỏ, dù không đạt tới hình thái cuối cùng, và khi Riliane trưởng thành thì dường như nó đã biến mất hoàn toàn. Dù Riliane vào lúc tận thế có vẻ vẫn ích kỉ như lúc trước, sau đó cô đã dùng tính cách tự hào để khiến mình tự tin hơn thay vì tàn bạo.

Tính ích kỉ của cô là do tác động của Ác ma Ngạo mạn; bị ảnh hưởng khiến cô hành động như một HER, Riliane không nhận ra giá trị của những sinh mạng khác và không bao giờ tự hỏi về những quyết định hay yêu cầu mà cô thực thi, dù cho nó có là gì. Kết quả, cô cai trị mà không quan tâm tới nỗi đau của dân chúng, dễ dàng hành quyết những người hầu, không hề nghĩ về những tội ác to lớn. Riliane biện minh cho việc này bằng một thế giới quan phân tầng, tin rằng sự bất bình đẳng là cần thiết để xã hội tồn tại. Tuy nhiên, cô cũng giấu đi cảm giác bất an, thường xuyên thấy "cô đơn" khi đứng trên đỉnh cao của xã hội do đã mất đi cha mẹ và trong tiềm thức đã quên đi cậu em trai song sinh Alexiel.

Dù vậy, Riliane khi còn nhỏ rất tử tế, dịu dàng, quyết đoán và yêu thương. Sau khi thoát khỏi chiếm hữu ác ma, lòng tốt này của Riliane dần phát triển lại trong môi trường khó khăn của tu đạo viện. Cảm thấy tội lỗi vì những hành vi trong quá khứ và áp dụng những nguyên tắc của đạo Levin, cô trở thành người nuôi nấng và tôn trọng tất cả những sinh mạng, tất cả mọi người một cách công bằng. Tương tự, sau tận thế, Riliane chia sẻ sự giàu có của mình với những người sống cùng thời bằng một bữa tiệc, thay vì chỉ cô thể hiện quyền lực của mình với giới thượng lưu. Cô cũng bắt đầu tự thân vận động hơn là để người làm việc cho mình.

Riliane duy trì một bộ mặt kiêu căng và riêng biệt, muốn trông giống như một nữ hoàng mạnh mẽ để tránh bị thao túng lần nữ; dù vậy, khi không đứng trước công chúng, cô có xu hướng cáu kỉnh và trẻ con khi không hài lòng, hoặc thờ ơ khi buồn chán. Riliane còn hành động tự nhiên hơn với những người cô thích, vui vẻ và nữ trái, trái ngược với những người cô muốn sát hại. Khi trưởng thành, tính cách của Riliane trở nên dịu dàng hơn dù thi thoảng vẫn hơi thô lỗ vì bản chất, cô tiếp tục làm đúng trách nhiệm của mình. Trong cả cuộc đời, Riliane còn yêu thích đồ ngọt, đặc biệt là bánh brioche.

Kỹ năng và Năng lựcsửa

Ta hiểu... Được, ổn thôi. Ta cũng có kinh nghiệm vượt rào. Ta đã thi đấu với các binh sĩ một vài lần và chưa thua lần nào. Ngươi nghĩ sao? Thật ấn tượng, nhỉ?
―Riliane khoe khoang "thành tích" của mình[src]
DoEAct1-Riliane

Riliane Lucifen d'Autriche: Triều vua cuối cùng của Lucifen

ưLà người cai trị vương quốc hùng mạnh nhất thời bấy giờ, Riliane có sức ảnh hưởng của một người quan trọng bậc nhất tại Evillious và có thể yêu cầu bất cứ thứ gì mà cô muốn. Là một cô công chúa bị buộc phải làm việc chính trị, Riliane thiếu rất nhiều kinh nghiệm về mọi lĩnh vực và chỉ biết lạm dụng quyền lực của mình. Dù vậy, cô vẫn có hiểu biết một ít về chính trị và vài kĩ năng điều hành.[61] Tính khí khó lường của cô khiến cô hành động hấp tấp mà không suy xét tới hậu quả.

Riliane được nuôi dạy theo lối sống hoàng gia, luôn thể hiện mình là một người thanh lịch dù có mệt mỏi và cũng biết đọc, viết.[62] Khả năng cưỡi ngựa của cô cũng rất tốt, nhất là vượt rào, mặc dù không có binh sĩ nào dám thi đấu một cách nghiêm túc vì sợ cô bị thương.[63] Tuy nhiên, cô không biết cách nấu ăn và dọn dẹp, luôn để cho người hầu làm những việc như vậy. Sau cách mạng, Riliane bắt đầu học cách trồng trọt, nấu ăn và được Clarith dạy cách làm bánh Brioche.[64] Từ các nhiệm vụ hàng ngày, cô còn học được cách chăm sóc những đứa trẻ mồ côi và được ủy thác để làm trưởng tu viện.[65]

Quan hệ với các nhân vậtsửa

Allen Avadonia: Em trai song sinh và là người hầu của Riliane. Riliane và Alexiel lúc nhỏ rất thân thiết; do vậy, cô cảm thấy cô đơn sau khi cậu đi mất, nhanh chóng chạy tới chỗ cậu khi gặp lại cậu dưới cái tên "Allen". Dù ban đầu chỉ coi Allen là một người hầu, Riliane dần trở nên gần gũi với cậu, thậm chí lắng nghe khi cậu giải thích; dù không quan tâm tới cảm xúc của cậu, cô tin tưởng cậu hơn bất kì ai. Sau cuộc cách mạng, Riliane nhận ra danh tính thật của Allen và thương tiếc cho cái chết của cậu.

Kyle Marlon: Đã đính hôn với Riliane. Khi còn nhỏ, hai người là đôi bạn tốt của nhau. Riliane rất thích Kyle và vui vẻ vì được làm bạn cùng anh. Việc anh hủy hôn khiến cô trở nên cực kì ghen tị với cô gái kia, trong cơn giận đã đưa ra Lệnh Giết Lục. Dù đã ra lệnh giết Michaela nhưng cô vẫn thấy tổn thương và hoang mang khi Kyle từ chối viện trợ trong Cách mạng Lucifenia.

Clarith: Một tu nữ đã nuôi dưỡng Riliane sau Cách mạng. Dù ban đầu Riliane luôn khinh thường cô nhưng sau này hai người lại trở thành bạn thân, và Clarith thì giống như một người chị lớn. Nhờ sự trông nom của Clarith mà Riliane đã trở nên hối lỗi và không hề cảm thấy tức giận khi Clarith muốn giết cô. Cô đã học được cách nấu ăn từ Clarith và hai người thường động viên, an ủi lẫn nhau.

Chartette Langley: Một trong những người hầu của Riliane. Cô thường làm bể đồ nhưng lại được Riliane tha thứ vì tính cách lạc quan, là một trong số những người hầu được ở cạnh cô sau vụ ám sát của Asan. Hai người thường dành thời gian cho nhau như những người bạn. Khi tình hình cách mạng trở nên xấu đi, Chartette trốn khỏi cung điện và Riliane tin rằng cô đã bỏ rơi mình.

Ney Futapie: Một trong những người hầu và là chị gái cùng cha với Riliane. Cô thường cung cấp cho công chúa thông tin về cung điện hay những tin đồn thổi, như là sự thiếu sót của Leonhart, vị trí của Michaela. Sau vụ ám sát của Asan, Ney là một trong số ít người hầu được ở cạnh Riliane, hai người thường dành thời gian cho nhau như những người bạn. Trong khi có cách mạng, Ney trốn khỏi cung điện và Riliane tin rằng cô đã bỏ rơi mình.

Leonhart Avadonia: Đội trưởng Đội cận vệ Hoàng gia. Trong khi trị vì, cô ghét Leonhart vì đã luôn khiển trách sự bướng bỉnh cũng như chống lại các quyết định của cô, tranh cãi vì quyền lợi của người dân. Thất vọng vì việc không thể giết công khai một trong Tam Anh Hùng nhưng cô vẫn luôn lên kế hoạch để giết ông bằng cách tận dụng kiếm thuật của Allen và lừa vị tướng uống rượu vang có thuốc mê.

Mariam Futapie: Thị nữ trưởng của Riliane. Dù không quan tâm đến các bài học đạo đức của Mariam, Riliane vẫn dựa vào kỹ năng gián điệp của cô để điều tra, như là danh tính người Kyle yêu. Cô là một trong số ít những người hầu được đến gần Riliane sau vụ ám sát của Asan. Mặc dù công chúa ra lệnh rằng cô không bị trừng phạt nhưng Riliane đã bị dọa bởi sự nghiêm trọng và cái đầu lạnh của cô.

Germaine Avadonia: Con gái của Đội trưởng Đội cận vệ Hoàng gia. Riliane không gặp cô khi là công chúa nhưng việc gây nên cái chết của Leonhart là nguyên nhân khiến Germaine trả thù. Năm năm sau, cô đã gặp và làm hòa với Germaine khi làm việc tại tu viện của Held.

Anne Lucifen d'Autriche: Mẹ của Riliane. Riliane luôn yêu thương và kính trọng mẹ mình, công chúa đã rất buồn khi bà mất. Cô muốn tôn vinh mẹ mình bằng cách trị vì đất nước bằng danh hiệu công chúa cho đến tuổi trưởng thành, luôn cố gắng cũng như cạnh tranh với bà, một nữ hoàng mạnh mẽ, không bao giờ để lộ bộ mặt yếu đuối ra ngoài.

Gretel: Riliane vốn đã được chọn sẽ là chuyển sinh tiếp theo và có ngoại hình giống như của Gretel nhưng Abyss I.R.Prim Marlon đã can thiệp vào. Vì vậy, Ney Futapie đã thay thế vị trí này và trở thành chuyển sinh của Gretel.

Bên lềsửa

Khái niệm và Nguồn gốcsửa

  • Tên của Riliane được lấy cảm hứng từ Vocaloid đại diện của cô, Rin, có cùng hai kí tự đầu; Cô cũng dùng tên giả "Rin" sau Cách mạng Lucifenia.[66]
  • Riliane được lấy cảm hứng từ Marie Antoinette; giống với cuộc sống thật của bà, Riliane lên ngôi từ khi còn nhỏ vì là ứng cử viên duy nhất còn lại và việc xử tử cũng dựa theo Cách mạng Pháp.
  • Họ của Riliane là "d'Autriche" nghĩa là "từ nước Áo" trong Tiếng Pháp, cùng họ với Marie.
  • Những từ Riliane nói với Leonhart, "Hãy để họ ăn bánh ngọt" được lấy từ câu nói nổi tiếng "Hãy để họ ăn bánh" của Marie Antoinette là một ví dụ về sự vô tâm của bà với sự khốn khổ của người dân trước Cách mạng Pháp; từ "bánh" được dịch lại từ brioche, món ăn ưa thích của bà.
  • Khi thiết kế ngoại hình cho Công chúa Riliane đã trưởng thành, Ichika đã dựa trên một mẫu búp bê về Marie Antoinette mà cô đã sở hữu trước đó.[67]
  • Riliane sở hữu một con ngựa, Josephine; ngựa đại diện cho Ngạo mạn trong nhiều nền văn hóa khác nhau.

Thông tin thêmsửa

  • Tên của Riliane được lấy từ tên bà cố của cô, Hoàng hậu Riliane Roses.[68]
  • Trong PV The Daughter of White, Riliane được mô tả có mái tóc dài ngang vai trước khi Clarith cắt nó.
  • Trong The Lunacy of Duke Venomania, Rindo Blum là một tu nữ, báo trước kết quả của Riliane sau cuộc cách mạng.
  • Cô có cùng sinh nhật với Vocaloid đại diện của mình (27 tháng 12).[69]
  • Riliane đã được định sẵn là chuyển sinh tiếp theo của Gretel, nhưng việc Ney được sinh ra đã phá vỡ vòng lặp và Ney đã trở thành chuyển sinh của Gretel.[70]
  • Trong Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook, Riliane được bình chọn là nhân vật nổi tiếng thứ ba trong series Câu chuyện của Ác ma bởi người hâm mộ Nhật.

Thư viện ảnhsửa

Xuất hiệnsửa

Tham khảosửa

  1. Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook - Hậu truyện - Riliane
  2. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Tứ Chương
  3. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  4. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhị Tiết
  5. Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc
  6. Twiright Prank (truyện)
  7. Twiright Prank (truyện)
  8. Twiright Prank - 砂浜に隠してた 小さな箱は
  9. Twiright Prank (truyện)
  10. Twiright Prank - 三度目の鐘の音は
  11. Twiright Prank - 物欲しそうな顔をして ジロリとこちらを見つめてる
  12. Twiright Prank - 私のおやつは あげないからね!
  13. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  14. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Tứ Chương
  15. Twiright Prank (truyện)
  16. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhị Chương, Nhất Tiết
  17. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhị Chương, Nhị Tiết
  18. Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc
  19. Twiright Prank (truyện)
  20. Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc
  21. Thiên giới - 15/07/2008 - それらに囲まれ、何不自由なく育った王女は 母に代わって国を治めはじめますが それはお世辞にもまともな国政と呼べる代物ではなく 国民に重税を課し、逆らうものを容赦なく粛清するその体制により 次第に国は「悪逆非道の王国」と呼ばれ 王女自身は「悪ノ娘」と揶揄されるようになりました…。
  22. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  23. Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm - Nhất Tiết, Đệ Nhị Chương
  24. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  25. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc (bản VG) - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  26. Ác chi Nương: Đệ Tam Mạc
  27. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  28. Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc
  29. Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc
  30. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  31. Ác chi Nương: Đệ Nhất Mạc
  32. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc (bản VG) - Đệ Nhất Chương, Nhị Tiết
  33. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhị Tiết
  34. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhị Tiết
  35. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhị Chương, Nhất Tiết
  36. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
  37. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhị Chương, Nhị Tiết
  38. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhị Chương, Nhị Tiết
  39. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Tam Chương, Nhất Tiết
  40. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Tam Chương, Nhị Tiết
  41. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Tứ Chương
  42. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Chương Kết
  43. The Servant of Evil PV
  44. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Chương Kết
  45. Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc - Đệ Tứ Chương, Nhị Tiết
  46. Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc - Đệ Tứ Chương, Nhị Tiết
  47. Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc - Đoạn kết
  48. The Daughter of White - なにもできなかったあの娘 少し料理がうまくなった 今日のおやつのブリオッシュ とってもうまく焼けてる
  49. Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu Khúc - Phần Mở đầu
  50. Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc - Đệ Tứ Chương, Nhất Tiết
  51. Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc - Đệ Tứ Chương, Nhị Tiết
  52. Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook - Hậu truyện - Riliane
  53. Vụ chi Nương
  54. Ác Tự Sự Thi: Ác chi Nương Fanbook - Hậu truyện - Riliane
  55. Đại Tội của Ác Ma: Thợ may đồi Viên Vĩ
  56. Bảy Tội lỗi và Trừng phạt (truyện) - Ngạo mạn
  57. Đại Tội của Ác Ma: Pierrot thứ Năm - Phần 1, Đệ Nhị Chương
  58. Đại Tội của Ác Ma: Món quà từ Nàng công chúa Ban tặng giấc ngủ - Đệ Nhị Chương
  59. Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc - Đệ Ngũ Chương
  60. Heartbeat Clocktower - 「片割れ」を失ったさみしさ 少し顔に宿しながら
  61. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương
  62. Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc - Đệ Tứ Chương
  63. Ác chi Nương: Hoàng Sắc Chung Yên Khúc - Đệ Nhất Chương
  64. Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc - Đệ Tứ Chương, Nhị Tiết
  65. Vụ chi Nương
  66. Ác chi Nương: Lục Sắc Diêu Lam Khúc - Đệ Tứ Chương, Nhị Tiết
  67. Ichika Twitter - 30/05/2014 - 因みにリリアンヌの服は、この前買ったマリーアントワネットのペーパー着せ替え人形みたいなやつに載ってたのを参考にしてます。
  68. Ác chi Nương: Xích Sắc Tiền Tấu Khúc - Đệ Nhất Chương, Nhất Tiết
  69. Ác chi Nương Thủ Trướng 2013 - Niên biểu 2013~2014
  70. Ác chi Nương: Thanh Sắc Tự Khúc

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.